1 00:00:44,763 --> 00:00:49,763 Furnizat de craniul exploziv https://twitter.com/kaboomskull 2 00:00:59,101 --> 00:01:04,140 Tu mic monștri, nu mă auziți? 3 00:01:04,173 --> 00:01:05,473 esti surd? 4 00:01:09,979 --> 00:01:10,847 Nu mă asculți! 5 00:01:10,880 --> 00:01:11,680 Nu mă auzi? 6 00:01:11,713 --> 00:01:13,648 Ascultă-mă, acum oprește-te! 7 00:01:25,127 --> 00:01:27,762 Poliție, deschideți! 8 00:01:27,797 --> 00:01:28,730 De ce ești aici? 9 00:01:28,763 --> 00:01:30,765 Tu esti arestat pentru agresiune 10 00:01:30,800 --> 00:01:31,868 și baterie de minori. 11 00:01:31,901 --> 00:01:32,701 - Doamnă. - N-am făcut nimic. 12 00:01:32,734 --> 00:01:33,936 Pleacă de lângă mine. 13 00:01:33,970 --> 00:01:34,769 Spune-le adevărul. 14 00:01:34,804 --> 00:01:36,873 Nu ți-am făcut nimic copii. 15 00:01:36,906 --> 00:01:37,807 Mă auzi? 16 00:01:37,840 --> 00:01:40,776 Am fost ultima ta șansă, nimeni te vrea! 17 00:01:40,810 --> 00:01:42,477 Familia ta nici nu a vrut tu! 18 00:01:42,510 --> 00:01:43,779 Ai dreptul de a tace. 19 00:01:43,813 --> 00:01:46,115 Orice spui poate și va fi folosit împotriva ta 20 00:01:46,148 --> 00:01:47,116 in instanta de judecata. 21 00:01:47,149 --> 00:01:47,817 am câteva drepturi pe care le știi! 22 00:01:47,850 --> 00:01:49,484 Nu-ți face griji, mă voi asigura 23 00:01:49,517 --> 00:01:51,153 ești îngrijit, promit. 24 00:02:14,076 --> 00:02:15,577 Noapte bună Kerry. 25 00:02:15,610 --> 00:02:17,780 Oh, Jaylene, am un alt caz pentru tine. 26 00:02:24,253 --> 00:02:25,988 Care este povestea ei? 27 00:02:26,022 --> 00:02:29,524 Mama a murit într-o motocicletă accident în urmă cu doi ani. 28 00:02:29,557 --> 00:02:30,592 Fetița a sunat la poliție 29 00:02:30,625 --> 00:02:33,195 când a plecat mama adoptivă după fratele adoptiv. 30 00:02:34,196 --> 00:02:35,530 Și unde este acum? 31 00:02:35,563 --> 00:02:37,632 Au găsit un loc temporar pentru el. 32 00:02:39,634 --> 00:02:41,037 Numele ei este Tulsa. 33 00:02:41,904 --> 00:02:44,941 Trebuie să găsești un înlocuitor înainte să pleci în seara asta. 34 00:02:44,974 --> 00:02:47,243 Kerry, știi că asta e imposibil. 35 00:02:47,276 --> 00:02:48,778 Adică, toate paturile noastre sunt plin. 36 00:02:48,811 --> 00:02:51,047 Încearcă Michelle la Atlanta Misiune. 37 00:02:51,080 --> 00:02:52,848 Uneori e dispusă copii adoptivi 38 00:02:52,882 --> 00:02:54,951 pentru urgențe pe termen scurt. 39 00:02:54,984 --> 00:02:56,651 Cu cât o găsești mai repede plasare, 40 00:02:56,685 --> 00:02:58,586 cu atât mai devreme poți începe weekend. 41 00:03:02,158 --> 00:03:02,959 Noapte bună Kerry. 42 00:03:02,992 --> 00:03:04,060 Ne vedem luni. 43 00:03:09,231 --> 00:03:11,867 Tulsa, salut, sunt doamna Jaylene. 44 00:03:11,901 --> 00:03:13,235 O să fiu lucrătorul tău de caz. 45 00:03:16,238 --> 00:03:17,173 Ce mai face Michael? 46 00:03:17,907 --> 00:03:20,876 El stă cu rudele din Georgia de Sud 47 00:03:20,910 --> 00:03:22,211 deocamdata oricum. 48 00:03:22,244 --> 00:03:24,981 Ar trebui să știe că îi este frică a întunericului 49 00:03:25,014 --> 00:03:27,049 iar uneori își udă patul 50 00:03:27,083 --> 00:03:29,885 dar dacă îi citești, îl va calma. 51 00:03:29,919 --> 00:03:31,854 Voi doi v-ați apropiat destul de mult nu-i asa? 52 00:03:32,487 --> 00:03:34,556 Știu că Isus va avea grijă el. 53 00:03:38,327 --> 00:03:40,930 Crezi în Isus, dna. Jaylene? 54 00:03:42,764 --> 00:03:43,933 Da, o iau. 55 00:03:44,766 --> 00:03:47,702 Știi, ești drăguță matur pentru un copil de nouă ani. 56 00:03:48,838 --> 00:03:52,540 Ei bine, Tulsa, treaba mea este să să-ți găsească un loc sigur în care să stai. 57 00:03:52,574 --> 00:03:53,943 Oh, nu trebuie. 58 00:03:53,976 --> 00:03:55,845 O să stau cu mine tată. 59 00:03:55,878 --> 00:03:57,645 - Tatăl tău? - Mmh mmh. 60 00:03:58,546 --> 00:04:02,918 Se pare că nu am niciunul informații despre tatăl tău. 61 00:04:02,952 --> 00:04:05,287 Știi unde locuiești sau numele lui? 62 00:04:06,956 --> 00:04:08,858 L-ai mai întâlnit vreodată? 63 00:04:08,891 --> 00:04:12,061 Nu, dar i-am găsit poza despre el în Biblia mamei mele. 64 00:04:16,065 --> 00:04:18,901 Asta e mama și asta e a mea tată. 65 00:04:22,004 --> 00:04:23,738 Numele tatălui tău este Tommy? 66 00:04:28,844 --> 00:04:31,113 În regulă, șefule, am ieșit aici. 67 00:04:31,147 --> 00:04:32,314 Ne vedem luni. 68 00:04:34,183 --> 00:04:35,251 Hei Tommy, ești bun? 69 00:04:42,757 --> 00:04:43,725 Da. 70 00:04:43,758 --> 00:04:48,663 ♪ Cum naiba a făcut-o toate coboară așa ♪ 71 00:04:48,696 --> 00:04:53,701 ♪ Nu am cuvinte de făcut sensul lui ♪ 72 00:04:57,273 --> 00:05:02,078 ♪ Scutul meu pentru care lupt dreptate ♪ 73 00:05:02,111 --> 00:05:07,116 ♪ Nu m-a putut proteja de eu însumi ♪ 74 00:05:10,820 --> 00:05:14,622 ♪ Caut mai sus putere ♪ 75 00:05:14,656 --> 00:05:18,760 ♪ Să fiu turnul meu puternic ♪ 76 00:05:18,794 --> 00:05:23,799 ♪ Salvează-mă de mine, oh, da ♪ 77 00:05:24,666 --> 00:05:28,104 ♪ Pentru că mai sunt încă șapte ori ♪ 78 00:05:28,137 --> 00:05:32,341 ♪ Și nu este al nimănui vina cu excepția mea ♪ 79 00:05:32,374 --> 00:05:37,379 ♪ Există o singură cale de ieșire ♪ 80 00:05:38,447 --> 00:05:42,118 ♪ Te rog Doamne iartă-mă ♪ 81 00:05:42,151 --> 00:05:45,720 ♪ Sunt în genunchi ♪ 82 00:05:45,753 --> 00:05:50,758 ♪ Și am nevoie de dragostea ta ♪ 83 00:05:52,161 --> 00:05:56,132 ♪ Mila este medicamentul tău ♪ 84 00:05:56,165 --> 00:05:59,435 ♪ Ajută-mă să mă întorc din nou ♪ 85 00:05:59,468 --> 00:06:02,404 ♪ Pentru tine, prietenul meu ♪ 86 00:06:12,781 --> 00:06:17,853 ♪ Cât timp m-am păcălit ♪ 87 00:06:17,887 --> 00:06:22,892 ♪ Crezând că nu am făcut-o nu am nevoie de ajutorul nimănui ♪ 88 00:06:26,362 --> 00:06:31,333 ♪ Un prost are încredere în a lui puterea și averea lui ♪ 89 00:06:31,367 --> 00:06:33,768 ♪ Până când va fi doborât ♪ 90 00:06:33,802 --> 00:06:38,807 ♪ La o umbră a lui ♪ 91 00:06:40,142 --> 00:06:45,080 ♪ Săgeata a fost trimisă către interveni ♪ 92 00:06:45,114 --> 00:06:50,119 ♪ Mi-a străpuns oasele și m-a scuturat de visul meu ♪ 93 00:06:50,519 --> 00:06:52,321 - Tommy? - Da 94 00:06:53,322 --> 00:06:56,091 Tommy, salut, sunt Jaylene. 95 00:06:56,125 --> 00:06:58,760 Îmi pare rău, știu că e târziu dar trebuie să ne întâlnim. 96 00:07:00,362 --> 00:07:01,830 Acum nu este un moment bun. 97 00:07:03,899 --> 00:07:05,067 Am fiica ta. 98 00:07:16,545 --> 00:07:18,514 Ai spus că am o fiică? 99 00:07:18,547 --> 00:07:20,916 Apropo, sunt bine, multumesc ca intrebi. 100 00:07:22,785 --> 00:07:24,520 Și da, așa cum ți-am spus, 101 00:07:24,553 --> 00:07:27,256 susține această fetiță ești tatăl ei biologic. 102 00:07:29,425 --> 00:07:33,929 Singura dovadă pe care o are este aceasta fotografie. 103 00:07:36,165 --> 00:07:38,067 Nici măcar nu știe numele tău. 104 00:07:38,100 --> 00:07:38,934 Sandy? 105 00:07:40,002 --> 00:07:41,470 Ce sa întâmplat cu ea? 106 00:07:41,503 --> 00:07:43,172 Un accident de motocicletă doi cu ani în urmă. 107 00:07:43,205 --> 00:07:44,306 Nu știai asta? 108 00:07:44,340 --> 00:07:45,174 Nu. 109 00:07:47,409 --> 00:07:52,414 Uau, am avut momente nebunești. 110 00:07:53,515 --> 00:07:54,383 Da, știu. 111 00:07:58,887 --> 00:08:01,257 Mi-a scris pentru un cuplu luni după ce m-am desfășurat, 112 00:08:01,290 --> 00:08:04,893 dar asta era acum 10 ani. 113 00:08:06,128 --> 00:08:07,129 Tulsa are nouă ani 114 00:08:08,831 --> 00:08:09,531 Tulsa? 115 00:08:12,034 --> 00:08:13,535 Ea nu are altă familie. 116 00:08:14,436 --> 00:08:17,373 Cel mai recent plasament al ei a fost o situație cu adevărat proastă. 117 00:08:22,478 --> 00:08:24,580 Deci ce vrei să fac? 118 00:08:24,613 --> 00:08:28,117 Nu spun că ești ea tată, dar dacă ești dispus, 119 00:08:28,150 --> 00:08:30,052 putem face niște teste pentru a confirma că. 120 00:08:31,120 --> 00:08:34,023 Cât despre acum, ea doar chiar vrea să te cunosc. 121 00:08:36,091 --> 00:08:36,992 Atunci ce? 122 00:08:38,394 --> 00:08:39,561 Nici măcar nu-mi plac copiii. 123 00:08:41,063 --> 00:08:43,565 Nu sunt în situația de a fi a tată. 124 00:08:45,567 --> 00:08:47,036 Atunci fii doar prietenul ei. 125 00:08:55,244 --> 00:08:56,345 Deci, asta este Tulsa. 126 00:08:58,047 --> 00:09:00,416 - Ce face ea? - Să mă rog. 127 00:09:01,083 --> 00:09:03,519 - Pentru ce? - Probabil pentru tine. 128 00:09:07,189 --> 00:09:08,023 Haide. 129 00:09:15,264 --> 00:09:17,032 Ești bine? 130 00:09:18,033 --> 00:09:19,368 Fii atent data viitoare bine? 131 00:09:22,905 --> 00:09:26,041 Tulsa dragă, acesta este Tommy Colston. 132 00:09:26,975 --> 00:09:28,344 Tatăl meu! 133 00:09:28,377 --> 00:09:29,878 Tommy a vrut să te cunoască. 134 00:09:31,080 --> 00:09:31,980 Da. 135 00:09:34,383 --> 00:09:37,986 Arăți altfel decât poza ta, ești neplăcut. 136 00:09:39,688 --> 00:09:42,958 Tulsa dragă, Tommy are a fost de acord să facă niște teste 137 00:09:42,991 --> 00:09:44,593 să văd dacă este tatăl tău. 138 00:09:44,626 --> 00:09:47,162 El nu trebuie, este. 139 00:09:47,863 --> 00:09:50,199 E timpul să merg acasă acum. 140 00:09:50,232 --> 00:09:55,237 Uite puștiule, n-aș fi bine pentru tine chiar acum, ai încredere în mine. 141 00:09:56,705 --> 00:10:00,209 Se pare că am făcut-o am mult de lucru. 142 00:10:00,242 --> 00:10:01,410 Îmi iau lucrurile. 143 00:10:02,311 --> 00:10:03,545 Ce se întâmplă? 144 00:10:03,579 --> 00:10:06,115 Hai să o ducem la locul tău și arată-i. 145 00:10:12,087 --> 00:10:14,456 Deci acesta este garajul meu. 146 00:10:22,131 --> 00:10:23,132 E murdar. 147 00:10:24,166 --> 00:10:25,134 Este un garaj. 148 00:10:27,436 --> 00:10:29,238 Ești proprietarul acestui loc? 149 00:10:29,271 --> 00:10:31,507 Nu, închiriez acest loc. 150 00:10:31,540 --> 00:10:33,275 Locuiesc in apartament la etaj. 151 00:10:36,612 --> 00:10:37,546 Acesta este? 152 00:10:38,514 --> 00:10:42,117 Hei, puștiule, așteaptă! 153 00:10:57,566 --> 00:11:00,068 Nu mă așteptam la companie. 154 00:11:01,236 --> 00:11:02,137 Pentru totdeauna? 155 00:11:04,540 --> 00:11:06,642 Bine, voi rămâne. 156 00:11:08,076 --> 00:11:10,379 Ea nu poate, mă refer la tine nu ar face-o? 157 00:11:11,713 --> 00:11:14,216 Tulsa dragă, nu este asta simplu. 158 00:11:15,785 --> 00:11:16,618 Nu. 159 00:11:17,352 --> 00:11:19,154 Nu ai loc pentru mine a sta, 160 00:11:19,188 --> 00:11:21,557 dar e în regulă acum, mi-am găsit tată. 161 00:11:22,524 --> 00:11:26,061 Dragă, e mult mai implicat decât atât. 162 00:11:26,094 --> 00:11:28,564 Așa e, da, spune-i. 163 00:11:29,465 --> 00:11:31,767 Adică trebuie să existe intalniri, 164 00:11:31,801 --> 00:11:35,137 interviuri, verificări ale antecedentelor. 165 00:11:35,170 --> 00:11:37,539 Și cu siguranță voi nu-i pe aceia, pe toate. 166 00:11:37,573 --> 00:11:42,177 Adică, locul ăsta trebuie să fie curățată și inspectată. 167 00:11:43,212 --> 00:11:44,379 Vom fi gata. 168 00:11:44,413 --> 00:11:46,048 Nu-ți face griji, te reparăm noi. 169 00:11:48,183 --> 00:11:49,451 Camera mea este acolo jos? 170 00:11:50,820 --> 00:11:51,653 Nu! 171 00:11:53,589 --> 00:11:55,190 Nu o poți lăsa aici. 172 00:12:00,596 --> 00:12:04,032 Are dreptate, nu avem orice loc unde ea să stea. 173 00:12:06,635 --> 00:12:10,105 Doar pentru puțin timp până îmi dau seama de asta. 174 00:12:10,138 --> 00:12:13,175 Te cunosc, te vei descurca grozav grija de ea. 175 00:12:13,208 --> 00:12:15,110 Eşti serios? 176 00:12:15,143 --> 00:12:16,178 Ce fac cu ea? 177 00:12:16,211 --> 00:12:21,149 Tommy Colston pe care îl cunosc este o fermecătoare, fermecă-o. 178 00:12:23,786 --> 00:12:24,720 fermeca-o? 179 00:12:29,625 --> 00:12:31,226 Ai lăsat-o cu el? 180 00:12:31,260 --> 00:12:33,462 Nu mai era nicăieri pentru ea a merge. 181 00:12:33,495 --> 00:12:35,063 În plus, el este tatăl ei. 182 00:12:35,097 --> 00:12:37,432 Nu știi asta sigur. 183 00:12:37,466 --> 00:12:40,302 Un test ADN care nu este de urgență durează șase până la opt săptămâni, 184 00:12:40,335 --> 00:12:41,703 poate chiar mai mult. 185 00:12:41,737 --> 00:12:44,139 Nici măcar nu e nimeni cine poate garanta pentru acest om. 186 00:12:44,172 --> 00:12:45,340 Îl cunosc pe Tommy. 187 00:12:45,374 --> 00:12:48,210 Voi garanta pentru el și pentru mine le va verifica constant. 188 00:12:48,243 --> 00:12:50,445 Dacă se întâmplă ceva cu asta copil, 189 00:12:50,479 --> 00:12:52,748 este permisul tău pe linie sau mai rău. 190 00:12:53,448 --> 00:12:56,685 Jaylene, Jaylene ai auzit? eu? 191 00:12:56,718 --> 00:12:58,487 Da, te aud 192 00:13:12,334 --> 00:13:13,836 Sunt tot despachetat! 193 00:13:16,204 --> 00:13:17,105 Mare. 194 00:13:20,142 --> 00:13:22,177 Unde esti in armata? 195 00:13:22,210 --> 00:13:23,278 Marinii. 196 00:13:24,713 --> 00:13:26,415 Care este diferența? 197 00:13:26,448 --> 00:13:27,716 Cât timp avem? 198 00:13:30,385 --> 00:13:32,889 Știi, nu ar trebui să fumezi sau bea? 199 00:13:32,922 --> 00:13:34,323 Te va ucide. 200 00:13:49,705 --> 00:13:51,139 La fel și copiii. 201 00:13:52,774 --> 00:13:55,143 Pot să vă pun câteva întrebări? 202 00:13:55,812 --> 00:13:56,879 Am de unde alege? 203 00:14:14,329 --> 00:14:15,364 Esti un criminal? 204 00:14:16,899 --> 00:14:18,233 Nu. 205 00:14:18,266 --> 00:14:19,568 Care este culoarea ta preferată? 206 00:14:19,601 --> 00:14:20,268 Negru. 207 00:14:20,302 --> 00:14:21,570 Care este filmul tău preferat? 208 00:14:21,603 --> 00:14:22,872 „Ursul negru”. 209 00:14:22,905 --> 00:14:24,640 Ce faci de distracție? 210 00:14:24,673 --> 00:14:25,875 Yoga. 211 00:14:25,908 --> 00:14:28,577 Ai o iubită? 212 00:14:28,610 --> 00:14:29,779 Nu. 213 00:14:29,812 --> 00:14:31,546 vrei unul? 214 00:14:31,580 --> 00:14:32,447 Nu. 215 00:14:35,684 --> 00:14:38,487 Dacă nu ai fi un mecanic, ce ai fi? 216 00:14:38,520 --> 00:14:39,688 Antrenor de viață. 217 00:14:44,927 --> 00:14:48,664 Știi, ești puțin Știai asta? 218 00:14:48,697 --> 00:14:50,198 Ce este un Didi? 219 00:14:56,005 --> 00:14:57,606 Deci ce ai acolo? 220 00:14:59,541 --> 00:15:04,546 Ooh, am înțeles, e al tău, asta e misto. 221 00:15:06,816 --> 00:15:08,785 Este Biblia mamei. 222 00:15:08,818 --> 00:15:12,554 Toate răspunsurile pe care le vei avea vreodată nevoile în viață sunt în această carte. 223 00:15:16,859 --> 00:15:18,326 Ai iubit-o pe mama mea? 224 00:15:20,262 --> 00:15:20,963 Da. 225 00:15:21,663 --> 00:15:25,400 Eu și mama ta am avut multe distracție. 226 00:15:28,637 --> 00:15:33,241 I-a numit pe cei sălbatici cu câteva zile înainte de a-l găsi pe Isus. 227 00:15:37,046 --> 00:15:38,647 Nu știam că El a dispărut. 228 00:15:39,816 --> 00:15:41,951 Toată lumea are nevoie de Isus. 229 00:15:41,984 --> 00:15:43,251 E nevoie de el aici. 230 00:15:44,753 --> 00:15:47,322 Da, ei bine, devine un pic prea aglomerat aici 231 00:15:47,355 --> 00:15:48,423 dacă m-ai întrebat. 232 00:15:52,862 --> 00:15:55,031 Ei bine, mă întorc în pat. 233 00:15:55,064 --> 00:15:57,265 Crezi că poți găsi ceva sa fac? 234 00:15:59,068 --> 00:16:03,271 Trezește-mă numai dacă locul ia foc 235 00:16:04,773 --> 00:16:09,779 si nu atinge nimic, orice. 236 00:16:50,352 --> 00:16:51,319 ce faci? 237 00:16:52,420 --> 00:16:53,990 Pregătirea pentru inspecție. 238 00:17:05,600 --> 00:17:07,103 Au plecat cu toții. 239 00:17:07,136 --> 00:17:08,403 Ce sa dus? 240 00:17:08,436 --> 00:17:10,472 Tot alcoolul tău și țigări. 241 00:17:10,505 --> 00:17:11,339 i-am dat afară. 242 00:17:11,373 --> 00:17:12,440 Ce naiba? 243 00:17:13,408 --> 00:17:16,578 Limbă, ar trebui spălați-vă gura 244 00:17:16,611 --> 00:17:17,546 cu săpun pentru asta. 245 00:17:18,446 --> 00:17:19,514 Whisky-ul e mai tare. 246 00:17:20,615 --> 00:17:21,818 Uite micuța Didi. 247 00:17:21,851 --> 00:17:23,652 Numele meu este Tulsa. 248 00:17:23,685 --> 00:17:24,486 Nu-mi pasă. 249 00:17:24,519 --> 00:17:26,055 Ți-am spus să stai departe de mine chestii. 250 00:17:26,088 --> 00:17:28,757 Este timpul să facem curat și organizat. 251 00:17:29,391 --> 00:17:31,359 Vei ajuta sau nu? 252 00:17:56,651 --> 00:17:58,386 Ce faci acum? 253 00:17:58,420 --> 00:17:59,856 Spălătorie. 254 00:17:59,889 --> 00:18:01,756 Despre ce știi spălătorie? 255 00:18:01,791 --> 00:18:03,893 Cât știi tu despre a fi părinte. 256 00:18:12,201 --> 00:18:15,604 Ți-am spus, am scăpat de toate alcoolul tau, 257 00:18:15,637 --> 00:18:17,439 inclusiv tot ce ai ascuns. 258 00:18:18,207 --> 00:18:19,876 Trebuie să plec. 259 00:18:19,909 --> 00:18:21,643 Nu ai nevoie de chestiile astea! 260 00:18:46,601 --> 00:18:48,570 - Hei Jaylene. -Hei Tommy, 261 00:18:48,603 --> 00:18:49,638 ce mai face Tulsa? 262 00:18:49,671 --> 00:18:51,640 Probabil e sus stropind cu apa sfintita 263 00:18:51,673 --> 00:18:52,641 peste tot. 264 00:18:53,608 --> 00:18:55,577 Ea încearcă să-și facă o casă. 265 00:18:55,610 --> 00:18:57,512 Nu poate să stea cu tine? 266 00:18:57,545 --> 00:18:59,447 Din păcate nu, ea nu poate. 267 00:18:59,481 --> 00:19:01,683 În plus, cred pe fiecare fata are nevoie de un tata. 268 00:19:02,417 --> 00:19:03,920 Sună-mă dacă ai nevoie de ceva in seara asta, 269 00:19:03,953 --> 00:19:05,553 O să vă verific mâine. 270 00:19:09,091 --> 00:19:12,627 Tommy, Tommy? 271 00:19:12,661 --> 00:19:14,596 Da 272 00:19:14,629 --> 00:19:16,966 Știu că asta trebuie să fie a șoc, dar ai înțeles asta. 273 00:19:18,566 --> 00:19:19,201 Da. 274 00:19:34,116 --> 00:19:37,619 Domnul este păstorul meu, nu voi dori. 275 00:19:37,652 --> 00:19:40,890 Mă face să mă întind în pășunile verzi. 276 00:19:41,623 --> 00:19:44,894 Mă conduce lângă alambic ape. 277 00:19:44,927 --> 00:19:46,796 El îmi restabilește sufletul. 278 00:19:46,829 --> 00:19:48,898 El mă conduce pe cărări 279 00:19:48,931 --> 00:19:52,902 a neprihănirii prin a Lui omonim. 280 00:19:52,935 --> 00:19:56,571 Da, deși trec prin vale 281 00:19:56,604 --> 00:19:58,773 a umbrei morţii. 282 00:20:04,013 --> 00:20:05,114 Te simți bine? 283 00:20:06,182 --> 00:20:09,517 Da, sunt minunat. 284 00:20:22,697 --> 00:20:26,936 ♪ Uimitor de grație cât de dulce sunet ♪ 285 00:20:33,342 --> 00:20:37,279 ♪ Asta a salvat un nenorocit ca tine ♪ 286 00:20:43,718 --> 00:20:45,021 Liniste! 287 00:20:45,054 --> 00:20:46,822 E timpul pentru biserică. 288 00:20:48,357 --> 00:20:50,725 Nu există biserici în asta oras. 289 00:20:50,759 --> 00:20:52,862 Minți, acum ridică-te. 290 00:20:52,895 --> 00:20:54,696 Am făcut micul dejun. 291 00:20:54,729 --> 00:20:56,731 Nu am de gând să cunosc niciunul biserica. 292 00:20:56,765 --> 00:20:59,235 Și fă un duș, puți! 293 00:21:01,003 --> 00:21:02,704 Puți. 294 00:21:02,737 --> 00:21:03,906 Și bărbierește-i. 295 00:21:06,208 --> 00:21:08,310 O să te las la orfelinat. 296 00:21:20,688 --> 00:21:25,693 Deci, de acum înainte fac spălătorie. 297 00:21:39,942 --> 00:21:41,609 Ți-am spus că am scăpat de ele. 298 00:21:46,182 --> 00:21:47,183 Desigur. 299 00:22:06,435 --> 00:22:09,839 Din moment ce nu ai de gând biserica, 300 00:22:11,739 --> 00:22:13,242 Ți-am făcut o listă de treburi. 301 00:22:15,144 --> 00:22:16,879 Puteți începe prin a tunde iarba. 302 00:22:21,383 --> 00:22:25,287 Poate am salvat un pachet de țigări. 303 00:22:25,321 --> 00:22:28,756 Dacă tu cosi iarba, o voi face să-ți spun unde le-am ascuns. 304 00:22:31,093 --> 00:22:35,898 Nu mă joc cu tine micile jocuri inteleg? 305 00:22:47,009 --> 00:22:49,011 Hai, mai sunt ceva stânga. 306 00:22:50,913 --> 00:22:52,915 Dă-mi țigările. 307 00:22:52,948 --> 00:22:56,185 Asta si asta. 308 00:22:59,321 --> 00:23:00,990 Ce? 309 00:23:01,023 --> 00:23:02,958 Nu, dă-mi doar țigările. 310 00:23:08,330 --> 00:23:10,732 Vei primi restul odată ce vei face asta. 311 00:23:12,935 --> 00:23:14,303 Nu uitați să faceți această parte. 312 00:23:17,806 --> 00:23:19,275 Stai, te voi duce cu mașina. 313 00:23:27,816 --> 00:23:29,717 - Urcă-te. - Nu. 314 00:23:29,751 --> 00:23:30,718 Ce sa întâmplat acum? 315 00:23:30,752 --> 00:23:32,955 Nu e sigur, ești nepurtand cască. 316 00:23:32,988 --> 00:23:35,024 Știi chiar și unde ești mergi? 317 00:23:35,057 --> 00:23:36,292 Dumnezeu mă va conduce. 318 00:23:36,325 --> 00:23:37,326 Dumnezeu te va conduce. 319 00:23:39,528 --> 00:23:42,031 Nu poți să intri pur și simplu acolo, nu este biserica ta. 320 00:23:42,064 --> 00:23:45,134 Acesta este lucrul tare biserică, este pentru toată lumea. 321 00:23:45,167 --> 00:23:46,435 Hai, o să vezi. 322 00:23:46,468 --> 00:23:47,536 Nu, mulțumesc. 323 00:23:47,570 --> 00:23:50,239 Hei, ne întâlnim în față după serviciu, bine? 324 00:23:59,481 --> 00:24:01,050 Ce mai face Tulsa în dimineața asta? 325 00:24:01,083 --> 00:24:02,318 Oh, e grozavă. 326 00:24:02,351 --> 00:24:05,221 Ea doar îi dă onoare lui Isus. 327 00:24:05,254 --> 00:24:08,524 Jaylene, nu știu cum mult mai pot face asta. 328 00:24:08,557 --> 00:24:13,395 Ea este cea mai încăpăţânată, arogant, cu capul tare, 329 00:24:14,096 --> 00:24:17,299 știu totul pe care nu le-am întâlnit niciodată. 330 00:24:17,333 --> 00:24:19,301 Sună ca altcineva eu stiu. 331 00:24:19,335 --> 00:24:20,903 Asta îmi amintește că trebuie înregistrează-o 332 00:24:20,936 --> 00:24:22,137 pentru școală mâine. 333 00:24:22,171 --> 00:24:24,540 Stai, asta înseamnă că e? stai? 334 00:24:24,573 --> 00:24:26,075 Doar deocamdată. 335 00:24:26,108 --> 00:24:27,343 Încercați să profitați la maximum. 336 00:24:44,360 --> 00:24:45,394 La revedere Tulsa. 337 00:24:45,427 --> 00:24:46,962 Tu continui să-L lauzi pe Domnul. 338 00:24:48,030 --> 00:24:48,897 Tommy! 339 00:24:51,300 --> 00:24:54,203 Draga mea, ai fost un cadou 340 00:24:54,236 --> 00:24:56,038 de la Tatăl meu ceresc aceasta dimineata. 341 00:24:56,071 --> 00:24:57,539 Mulțumesc episcopul Franklin. 342 00:24:58,207 --> 00:25:01,043 Ești tatăl lui această fetiță minunată? 343 00:25:01,076 --> 00:25:02,378 Asta îmi spun ei. 344 00:25:03,212 --> 00:25:05,547 Ei bine, domnule, aveți puțin înger aici. 345 00:25:07,383 --> 00:25:09,385 Da, îngerașul meu. 346 00:25:11,553 --> 00:25:12,988 Sper să te revăd. 347 00:25:19,328 --> 00:25:24,033 Nu atât de repede, mergi mai departe. 348 00:25:24,066 --> 00:25:27,303 Ți-am spus că nu e sigur. 349 00:25:27,336 --> 00:25:28,237 Aveţi încredere în mine. 350 00:25:36,045 --> 00:25:36,945 Ta-dah! 351 00:25:43,085 --> 00:25:44,286 Pune-ți biblia. 352 00:25:47,256 --> 00:25:48,857 Bine, aruncă-l aici. 353 00:25:59,101 --> 00:26:01,937 Bine, mă ții cu adevărat strâns. 354 00:26:02,938 --> 00:26:07,876 ♪ Mă țin speranța că într-o zi ♪ 355 00:26:08,677 --> 00:26:13,882 ♪ Acest lucru ar putea fi corectat ♪ 356 00:26:15,217 --> 00:26:18,420 ♪ Pentru că am naufragiat ♪ 357 00:26:18,454 --> 00:26:23,459 ♪ și lăsat pentru mort și eu am văzut cele mai întunecate priveliști ♪ 358 00:26:28,330 --> 00:26:33,335 ♪ Toți cei pe care i-am iubit par ca un străin în noapte ♪ 359 00:26:41,009 --> 00:26:46,014 ♪ Ei bine, merg acasă la tine ♪ 360 00:26:48,417 --> 00:26:53,422 ♪ Nu voi dura mult ♪ 361 00:26:53,889 --> 00:26:59,094 ♪ La lumina lunii ♪ 362 00:27:01,096 --> 00:27:06,001 ♪ Voi apăsa pe ♪ 363 00:27:06,034 --> 00:27:09,938 ♪ Vreau să o țin în brațe ♪ 364 00:27:17,279 --> 00:27:19,681 Mai avem multe de făcut fi înainte de inspecție. 365 00:27:21,049 --> 00:27:21,950 Poate aștepta. 366 00:27:23,752 --> 00:27:25,354 Pot să vă pun o întrebare? 367 00:27:26,755 --> 00:27:28,290 Mai multe întrebări? 368 00:27:30,125 --> 00:27:31,393 Haide, trage. 369 00:27:33,395 --> 00:27:36,031 De ce ți-e frică să mergi la biserica? 370 00:27:36,064 --> 00:27:37,366 Esti ca Godfobic? 371 00:27:38,367 --> 00:27:40,035 Godfobic? 372 00:27:40,068 --> 00:27:41,170 Este un lucru? 373 00:27:41,203 --> 00:27:42,638 Pare lucrul tău. 374 00:27:43,439 --> 00:27:46,708 Ascultă Didi, nu mi-e frică orice. 375 00:27:48,143 --> 00:27:49,678 Știu doar că nu funcționează. 376 00:27:49,711 --> 00:27:51,380 De unde ştiţi? 377 00:27:51,413 --> 00:27:52,314 doar știu. 378 00:27:52,981 --> 00:27:56,151 Poate că Dumnezeu este la lucru acum și pur și simplu nu-l vezi. 379 00:27:57,586 --> 00:28:01,490 Bine, pot să vă întreb a intrebare? 380 00:28:03,158 --> 00:28:04,593 Haide, trage. 381 00:28:06,195 --> 00:28:07,196 Mama aia adoptivă, 382 00:28:08,497 --> 00:28:09,398 te-a rănit? 383 00:28:11,667 --> 00:28:14,002 Este în regulă dacă nu o faci vreau să vorbim despre asta. 384 00:28:15,270 --> 00:28:20,108 Michael, el este asistentul meu frate. 385 00:28:22,411 --> 00:28:24,746 A avut un accident în pat noaptea aceea. 386 00:28:26,648 --> 00:28:29,184 Am încercat să spălăm cearșafurile înainte de a afla, 387 00:28:33,222 --> 00:28:34,223 dar m-a prins. 388 00:28:37,426 --> 00:28:38,694 Ai făcut ceea ce trebuie. 389 00:28:41,530 --> 00:28:44,533 Acest Michael, el înseamnă foarte mult tu? 390 00:28:45,835 --> 00:28:47,769 El este foarte special pentru mine. 391 00:28:54,209 --> 00:28:55,244 Mai vrei ceva? 392 00:28:59,281 --> 00:29:00,549 Poate ar trebui să mergem acasă. 393 00:29:01,851 --> 00:29:02,684 Bună idee. 394 00:29:15,865 --> 00:29:16,732 Lasă-mă să ajut. 395 00:29:27,743 --> 00:29:28,577 Acolo! 396 00:29:31,513 --> 00:29:33,081 Este un tablou cu adevărat trist. 397 00:29:37,586 --> 00:29:40,122 Ar trebui să te culci, ai scoala maine. 398 00:29:45,527 --> 00:29:46,528 Cine este Lisa? 399 00:29:49,665 --> 00:29:52,200 am zis sa merg la culcare. 400 00:29:54,136 --> 00:29:58,206 Uite, ai vrut un tată, Ei bine, eu sunt tată, du-te! 401 00:30:18,460 --> 00:30:21,330 Ascultă, dacă intră cineva, ia plata. 402 00:30:22,031 --> 00:30:25,534 Sângerez aici și acum cu Tulsa. 403 00:30:25,567 --> 00:30:27,202 Apare cineva, spune că ești un tătic 404 00:30:27,235 --> 00:30:28,637 si ii crezi? 405 00:30:30,639 --> 00:30:31,773 Adică, aș vrea dovezi. 406 00:30:32,507 --> 00:30:34,409 Da, bine, se descurcă teste. 407 00:30:35,477 --> 00:30:37,746 De când îl cunoști pe Tommy? 408 00:30:37,780 --> 00:30:39,481 Toată viața mea. 409 00:30:40,883 --> 00:30:41,818 Câți ani ai? 410 00:30:42,885 --> 00:30:43,719 35. 411 00:30:47,656 --> 00:30:48,490 ID. 412 00:31:00,903 --> 00:31:02,170 Ai făcut vreodată timp? 413 00:31:03,505 --> 00:31:04,907 Aș prefera să nu vorbesc despre asta. 414 00:31:07,275 --> 00:31:08,276 Cine este doamna? 415 00:31:10,412 --> 00:31:12,280 Ea este sora mea. 416 00:31:13,515 --> 00:31:14,416 Care e numele ei? 417 00:31:16,451 --> 00:31:17,352 Trixy. 418 00:31:19,755 --> 00:31:23,492 Ei bine, dacă ești un drăguț frate, 419 00:31:23,525 --> 00:31:28,463 i-ai cumpăra lui Trixy niște haine. 420 00:31:30,867 --> 00:31:32,601 Hai Tulsa, e timpul pentru scoala. 421 00:31:34,003 --> 00:31:36,204 Vom continua asta mai târziu. 422 00:31:41,811 --> 00:31:43,245 Omule, cine este acel copil? 423 00:31:48,818 --> 00:31:49,718 Ce s-a întâmplat? 424 00:31:52,955 --> 00:31:55,624 Doar, trebuie să plec? 425 00:32:01,630 --> 00:32:03,398 Ei bine, dacă ar fi după mine, aș face-o te invata 426 00:32:03,432 --> 00:32:06,401 cum sa reconstruiesti un carburator și ți-aș pune fundul la treabă. 427 00:32:10,873 --> 00:32:11,740 Ce acum? 428 00:32:14,476 --> 00:32:17,245 Am fost în cinci diferite școli de când a murit mama. 429 00:32:18,447 --> 00:32:20,348 Fetele pot fi cam răutăcioase. 430 00:32:21,750 --> 00:32:24,553 Adică cum, adică cum? 431 00:32:24,586 --> 00:32:25,654 Parcă te-au bătut? 432 00:32:26,989 --> 00:32:29,257 Da, dar cu cuvintele lor. 433 00:32:31,660 --> 00:32:32,829 Ei bine, poate nu vrei să spui toată lumea 434 00:32:32,862 --> 00:32:34,897 la masa de prânz se duc spre iad. 435 00:32:35,898 --> 00:32:37,766 Păstrează-l pentru a doua zi. 436 00:32:40,602 --> 00:32:45,607 Bine, uite puștiule, trebuie trata școala ca pe o închisoare. 437 00:32:47,476 --> 00:32:50,679 Du-te la cel mai mare, cel mai rău fata 438 00:32:50,712 --> 00:32:52,280 și o lovește cu pumnul în față. 439 00:32:53,548 --> 00:32:56,284 Bine, nu, nu chiar. 440 00:32:58,788 --> 00:33:02,925 Dar, da, lovește-o cu pumnul în față. 441 00:33:02,959 --> 00:33:04,392 Totul este în atitudine. 442 00:33:06,394 --> 00:33:07,629 Știi că am o idee. 443 00:33:07,662 --> 00:33:10,699 Trebuie să facem o oprire rapidă înainte să mergem la școală, bine? 444 00:33:12,869 --> 00:33:15,704 Mai am altele numiri dna Sanders. 445 00:33:15,737 --> 00:33:17,372 Domnul Colston este un proaspăt tată. 446 00:33:17,405 --> 00:33:18,941 Sunt sigur că doar vrea asigurați-vă că totul este în regulă 447 00:33:18,975 --> 00:33:20,475 pentru prima zi a Tulsei. 448 00:33:41,130 --> 00:33:44,499 Muncitor principal, acesta este Tommy Colston și Tulsa. 449 00:33:44,533 --> 00:33:46,936 - Care-i treaba? - Care-i treaba? 450 00:33:48,670 --> 00:33:51,339 - Adică bună dimineața. - Bună dimineaţa. 451 00:33:51,373 --> 00:33:52,975 Ei bine, hai să mergem înainte și să luăm a început. 452 00:33:53,009 --> 00:33:54,709 Tulsa, ea este Riley. 453 00:33:54,743 --> 00:33:56,813 O vei urmări pe ea prima zi. 454 00:33:56,846 --> 00:33:59,048 Bună Tulsa, îmi place jacheta ta. 455 00:33:59,081 --> 00:33:59,916 Mulţumesc. 456 00:34:16,098 --> 00:34:17,365 O să fie bine, nu? 457 00:34:17,399 --> 00:34:18,835 Ea va face. 458 00:34:18,868 --> 00:34:20,735 Te descurci bine Tommy. 459 00:34:20,769 --> 00:34:22,671 Stabilește o rutină, ridică-o zilnic 460 00:34:22,704 --> 00:34:25,074 in acelasi timp, ajutor ea cu temele. 461 00:34:25,107 --> 00:34:27,143 Copiii adoptivi ca ea sunt cu adevărat sensibil la orice 462 00:34:27,176 --> 00:34:29,045 care declanșează sentimente de abandonul. 463 00:34:31,180 --> 00:34:33,381 E clar că nu știu ce sunt făcând. 464 00:34:34,784 --> 00:34:36,052 Trebuie să primesc asta, o secundă. 465 00:34:47,629 --> 00:34:48,630 Nu pot să cred! 466 00:34:48,663 --> 00:34:50,166 Apropo, ai făcut-o Băieții văd acea nouă fată 467 00:34:50,199 --> 00:34:51,133 în geaca de piele? 468 00:34:51,167 --> 00:34:53,169 Sper că nu pune unsoare peste noi. 469 00:34:53,202 --> 00:34:54,170 Nu-i așa? 470 00:34:54,203 --> 00:34:57,639 Buna fetelor. 471 00:34:57,672 --> 00:34:59,441 Mai bine ai grijă ce spui. 472 00:35:00,810 --> 00:35:03,411 Maimuța aceea mică este a mea fiica 473 00:35:03,445 --> 00:35:05,714 și ultimii trei bărbați mici 474 00:35:05,747 --> 00:35:09,819 care o tachina în mod misterios a dispărut. 475 00:35:10,752 --> 00:35:11,787 Nu-i așa? 476 00:35:11,821 --> 00:35:16,826 De parcă ar fi dispărut, a dispărut. 477 00:35:19,594 --> 00:35:20,662 Psihopat! 478 00:35:22,064 --> 00:35:23,165 E bine că ești apărând Tulsa, 479 00:35:23,199 --> 00:35:26,202 dar să încercăm să nu amenințăm mai sunt minori bine? 480 00:35:26,235 --> 00:35:27,069 A fost doar o discuție încurajatoare. 481 00:35:38,180 --> 00:35:39,015 Tulsa! 482 00:35:56,198 --> 00:35:57,066 Uitat. 483 00:35:58,267 --> 00:36:01,770 Oh, e atât de trist când asta se întâmplă. 484 00:36:01,804 --> 00:36:03,239 Călătoria mea a întârziat. 485 00:36:03,272 --> 00:36:05,174 Poate tatăl tău a fost arestat. 486 00:36:05,207 --> 00:36:08,010 Da, probabil că e în închisoare. 487 00:36:08,044 --> 00:36:10,046 Îi voi spune să-l salut mama ta. 488 00:36:10,913 --> 00:36:14,083 Oh, am cea mai drăguță rochie pentru tata, fiica dans. 489 00:36:14,116 --> 00:36:15,985 Mergem la cumpărături weekend. 490 00:36:17,652 --> 00:36:19,855 Pleci tu și tatăl tău? 491 00:36:19,889 --> 00:36:23,658 Bineînțeles că nu, tatăl ei nu poate chiar amintește-ți să o ridici. 492 00:36:35,237 --> 00:36:37,672 Tulsa, Tulsa, Tulsa așteaptă! 493 00:36:43,846 --> 00:36:45,281 Îmi pare rău, lucram. 494 00:36:45,314 --> 00:36:46,748 Timpul tocmai a scăpat de mine. 495 00:36:49,318 --> 00:36:50,152 Doar spune-o. 496 00:36:52,021 --> 00:36:52,922 Spune ce? 497 00:36:53,588 --> 00:36:55,791 Că nu vreau să spun nimic tu. 498 00:36:56,758 --> 00:36:57,827 Nu este adevărat. 499 00:36:57,860 --> 00:36:59,561 Atunci de ce nu ai căutat eu? 500 00:37:00,930 --> 00:37:02,231 Te caut? 501 00:37:02,264 --> 00:37:03,598 Știam că vei fi aici. 502 00:37:03,631 --> 00:37:06,534 Nu aici, când m-am născut. 503 00:37:08,104 --> 00:37:09,905 Nici nu te-am cunoscut a existat. 504 00:37:09,939 --> 00:37:11,673 Nu ai vrut să știi. 505 00:37:11,706 --> 00:37:16,012 Tații ar trebui să fie acolo mereu, indiferent de ce. 506 00:37:16,045 --> 00:37:17,313 Ei ar trebui să protejeze copiii lor, 507 00:37:17,346 --> 00:37:19,782 joacă-te cu ei, învață-i lucruri. 508 00:37:19,815 --> 00:37:21,683 Nici măcar nu pot să merg cu bicicleta. 509 00:37:21,716 --> 00:37:22,885 Rezistaţi. 510 00:37:22,918 --> 00:37:25,187 Am avut acest vis stupid că știam că mă vei iubi 511 00:37:25,221 --> 00:37:26,721 si ai grija de mine. 512 00:37:28,590 --> 00:37:29,892 Mă simt atât de prost. 513 00:37:30,926 --> 00:37:34,629 Du-te și întreabă-o pe doamna Jaylene să te ducă în altă parte. 514 00:37:34,662 --> 00:37:36,265 Ce? 515 00:37:36,298 --> 00:37:39,768 Știu că am mult de descurcat și o durere. 516 00:37:40,668 --> 00:37:41,303 Înțeleg. 517 00:37:42,972 --> 00:37:44,073 Spune-mi doar adevărul. 518 00:37:46,741 --> 00:37:50,146 Nu, vreau să rămâi. 519 00:37:53,249 --> 00:37:56,318 Îmi pare rău puștiule, e vina mea. 520 00:37:59,321 --> 00:38:02,958 O să mă descurc mai bine, promit. 521 00:38:02,992 --> 00:38:03,993 E ușor de spus. 522 00:38:05,928 --> 00:38:08,097 Nu ai avut nicio șansă ai fi copil? 523 00:38:10,399 --> 00:38:12,001 Ne vom ocupa de asta. 524 00:38:20,009 --> 00:38:21,177 Deci, cum a fost la școală? 525 00:38:21,210 --> 00:38:22,644 Doborâți vreun bătăuș? 526 00:38:25,114 --> 00:38:26,614 Arg, școala este supraevaluată. 527 00:38:28,117 --> 00:38:29,218 Știi ce spun ei? 528 00:38:30,186 --> 00:38:31,619 C primesc diplome. 529 00:38:32,620 --> 00:38:36,292 Doamna Jaylene a mers un altfel cu sfaturile ei. 530 00:38:37,193 --> 00:38:38,760 Ce-i asta? 531 00:38:38,794 --> 00:38:40,963 Un tătic, fiică dansează la școala ta. 532 00:38:42,131 --> 00:38:42,965 Ce zici? 533 00:38:43,866 --> 00:38:45,835 Tu și cu mine, să mergem. 534 00:38:47,970 --> 00:38:51,006 Mama spune că dansul duce la curvie. 535 00:38:51,040 --> 00:38:52,074 Desfrânare? 536 00:38:53,275 --> 00:38:54,877 Știi măcar ce aia înseamnă? 537 00:38:58,314 --> 00:39:00,748 Bine, nu, dar știu că e rău. 538 00:39:01,884 --> 00:39:03,751 Ei bine, nu tot dansul este rău Didi. 539 00:39:04,820 --> 00:39:06,155 Trebuie să te distrezi puțin. 540 00:39:08,756 --> 00:39:10,059 Nu, nu merg. 541 00:39:10,092 --> 00:39:12,228 Și de ce mă suni în continuare Didi? 542 00:39:14,396 --> 00:39:15,663 Nu poți dansa. 543 00:39:17,466 --> 00:39:19,869 Asta e, nu poți dansa. 544 00:39:22,004 --> 00:39:24,039 Ascultă, te voi învăța. 545 00:39:24,073 --> 00:39:28,144 Vei fi cel mai tare copil pe ringul de dans, promit. 546 00:39:28,177 --> 00:39:29,011 Haide. 547 00:39:30,412 --> 00:39:33,849 Mai avem multe de făcut faceți înainte de inspecție. 548 00:39:33,883 --> 00:39:34,884 Ar trebui să ne grăbim. 549 00:39:37,186 --> 00:39:42,191 Da, doamnă, dar amintiți-vă ritmul te va capta. 550 00:39:44,026 --> 00:39:48,864 Nu, serios, așa va fi ia-te. 551 00:40:00,809 --> 00:40:04,046 Tommy, care este capitala Alaska? 552 00:40:07,216 --> 00:40:08,284 Ce? 553 00:40:08,317 --> 00:40:10,186 Capitala Alaska? 554 00:40:10,219 --> 00:40:11,887 Trebuie să știu pentru teme. 555 00:40:17,459 --> 00:40:18,827 Lasă-mă să mă gândesc. 556 00:40:26,835 --> 00:40:27,735 Ești bine? 557 00:40:48,857 --> 00:40:50,326 Dă-mi o secundă. 558 00:41:22,591 --> 00:41:23,792 Da, sunt bine copilă. 559 00:41:26,295 --> 00:41:27,129 Sunt curat. 560 00:41:28,530 --> 00:41:32,968 Așa că spui, Isus, El este întotdeauna cu noi? 561 00:41:34,603 --> 00:41:35,471 Da. 562 00:41:38,440 --> 00:41:40,309 Deci este El aici cu asta acum? 563 00:41:41,977 --> 00:41:42,811 Corect. 564 00:41:45,314 --> 00:41:47,983 Ca chiar aici? 565 00:41:49,218 --> 00:41:50,552 Nu, chiar aici. 566 00:41:53,455 --> 00:41:54,957 Wow. 567 00:41:54,990 --> 00:41:57,526 - Colston. - Domnule Garcia. 568 00:41:57,559 --> 00:42:00,062 domnule Garcia? 569 00:42:00,095 --> 00:42:01,530 Credeam că ai uitat de toate numele meu. 570 00:42:01,563 --> 00:42:03,599 Adică, nu am primit niciuna cec de chirie 571 00:42:03,632 --> 00:42:04,833 în ultimele trei luni. 572 00:42:04,867 --> 00:42:05,968 Ce-i cu asta? 573 00:42:06,001 --> 00:42:07,136 Îți vei primi chiria. 574 00:42:07,169 --> 00:42:08,237 Am nevoie doar de puțin timp aduna 575 00:42:08,270 --> 00:42:10,239 pe niste facturi atat. 576 00:42:10,272 --> 00:42:11,907 Cine este acela? 577 00:42:11,940 --> 00:42:12,841 Acesta este copilul meu. 578 00:42:13,809 --> 00:42:16,545 - Micut, poți? - Tulsa, hai să luăm o pauză 579 00:42:16,578 --> 00:42:17,413 și ieși înapoi. 580 00:42:21,350 --> 00:42:25,321 Ascultă, mai ai până sfarsitul lunii 581 00:42:25,354 --> 00:42:28,190 sau ești afară, asta e, bine? 582 00:42:30,125 --> 00:42:31,393 Îți vei primi chiria. 583 00:42:31,427 --> 00:42:32,461 Mai bine! 584 00:42:36,532 --> 00:42:39,435 Hei, ai grijă ce ești făcând. 585 00:42:42,671 --> 00:42:46,909 Tiny, când e ultimul când te-ai spălat pe mâini. 586 00:42:48,377 --> 00:42:49,278 Ce este azi? 587 00:42:51,613 --> 00:42:52,514 Săptămâna trecută. 588 00:44:05,687 --> 00:44:07,689 Tommy, cina este gata! 589 00:44:14,163 --> 00:44:15,364 Cina este gata! 590 00:44:22,371 --> 00:44:23,238 Tommy? 591 00:44:24,473 --> 00:44:26,608 Tommy trezește-te, trezește-te! 592 00:44:30,179 --> 00:44:31,480 Îmi pare rău Lisa 593 00:44:32,714 --> 00:44:34,383 Eu sunt Tulsa! 594 00:44:34,416 --> 00:44:35,484 Tommy, trezește-te! 595 00:44:43,158 --> 00:44:45,027 Trebuie să-l învingi pe Tommy. 596 00:44:45,795 --> 00:44:47,162 Te descurcai atât de bine. 597 00:44:50,399 --> 00:44:51,400 Îmi pare rău. 598 00:44:53,635 --> 00:44:55,204 Promite-mi că vei primi ajutor. 599 00:44:56,505 --> 00:44:58,273 Nu vreau să te pierd Tommy. 600 00:44:59,608 --> 00:45:04,613 Nici eu nu te voi pierde. 601 00:45:16,358 --> 00:45:17,526 Nu meritam asta. 602 00:45:19,595 --> 00:45:21,296 Nu, nu, nu ai făcut-o, 603 00:45:26,435 --> 00:45:28,537 dar este ceea ce aveai nevoie. 604 00:45:41,550 --> 00:45:44,653 Tommy Colston, bine ne revedem tinere. 605 00:45:45,855 --> 00:45:46,722 Episcop. 606 00:45:49,859 --> 00:45:52,160 Ce e puțină grăsime printre prieteni. 607 00:45:54,296 --> 00:45:55,464 Hei Tulsa! 608 00:45:55,497 --> 00:45:57,165 De fapt, sunt aici să te văd. 609 00:45:59,334 --> 00:46:03,305 Știi, am fost exact unde te afli chiar acum. 610 00:46:03,338 --> 00:46:04,239 Da? 611 00:46:05,574 --> 00:46:06,475 Unde e asta? 612 00:46:07,276 --> 00:46:12,481 Pierduți, suntem cu toții înăuntru aceeași barcă prietene. 613 00:46:16,585 --> 00:46:19,588 Când eram în armată, eram a mizerie. 614 00:46:22,190 --> 00:46:25,260 Obișnuiam să mă îmbătam atât de mult și aș face-o trezeste-te 615 00:46:25,294 --> 00:46:29,631 într-un bar de nicăieri şi plimba jumatate de zi cautand 616 00:46:29,665 --> 00:46:30,499 pentru masina mea. 617 00:46:32,501 --> 00:46:34,503 Aș face-o și eu dacă m-aș alătura armata. 618 00:46:35,671 --> 00:46:39,308 În regulă. 619 00:46:42,277 --> 00:46:44,279 Cu tot respectul episcope, 620 00:46:44,313 --> 00:46:47,449 Cred că există un Dumnezeu, cred. 621 00:46:48,851 --> 00:46:50,218 Doar că nu am încredere în El. 622 00:46:53,355 --> 00:46:55,757 Viața, e doar o mare furtună. 623 00:46:57,392 --> 00:46:58,527 Nu există nici un far. 624 00:47:01,229 --> 00:47:05,868 A fost odată un om care era naufragiat 625 00:47:06,768 --> 00:47:07,870 în mijlocul mării. 626 00:47:11,941 --> 00:47:15,177 Era într-o furtună aprigă și știa doar că va muri. 627 00:47:17,312 --> 00:47:20,182 Așa că a strigat: „Doamne ferește-mă!” 628 00:47:22,718 --> 00:47:26,321 Și dintr-o dată, nava lui a luat foc. 629 00:47:28,657 --> 00:47:33,295 A sărit peste bord și strângându-se de o bucată de carenă, 630 00:47:33,328 --> 00:47:38,266 Adică furios și speriat. 631 00:47:40,903 --> 00:47:42,805 Și a strigat din nou: 632 00:47:43,806 --> 00:47:44,706 „De ce m-ai abandonat? 633 00:47:44,740 --> 00:47:48,845 „Am cerut ajutor și ai ars nava mea.” 634 00:47:51,513 --> 00:47:53,248 Și dintr-o dată, 635 00:47:53,281 --> 00:47:57,586 nava asta uriasa doar taie chiar prin furtună 636 00:47:57,619 --> 00:47:59,221 și îl trage pe bărbat în siguranță. 637 00:48:00,522 --> 00:48:02,224 Și căpitanul i-a spus omului: 638 00:48:03,225 --> 00:48:05,795 „Este un lucru bun că nava ta a luat foc 639 00:48:06,561 --> 00:48:09,531 „Pentru că dacă nu ar fi fost, noi nu te-ar fi văzut niciodată”. 640 00:48:13,368 --> 00:48:16,973 Căile lui Dumnezeu sunt deasupra căilor noastre. 641 00:48:17,006 --> 00:48:18,841 Gândurile lui deasupra gândurilor noastre. 642 00:48:19,508 --> 00:48:21,309 Cine poate cunoaște mintea lui Dumnezeu? 643 00:48:22,411 --> 00:48:26,448 Dumnezeu ar fi putut să ne ștergă pe toți afară, întreaga rasă umană. 644 00:48:27,716 --> 00:48:30,552 Dar, în schimb, a spus: — Nu, merită. 645 00:48:33,622 --> 00:48:35,825 Dumnezeu nu are nevoie de noi, El vrea noi. 646 00:48:37,492 --> 00:48:39,829 De aceea a venit Isus și a murit pe cruce. 647 00:48:41,396 --> 00:48:42,631 Suntem salvați de iubire Tommy. 648 00:48:44,633 --> 00:48:46,535 Nu intră întotdeauna forma unui far 649 00:48:46,568 --> 00:48:47,736 sau fulgerul pe cer. 650 00:48:50,405 --> 00:48:54,342 Uneori, nava noastră trebuie arde înainte să fim salvați. 651 00:48:55,978 --> 00:49:00,983 Și uneori răspunsul este simplu poate veni cu o voce mică. 652 00:49:04,753 --> 00:49:06,388 Chiar trebuie să iau mașina asta gata 653 00:49:06,421 --> 00:49:07,589 dacă e în regulă cu tine. 654 00:49:16,498 --> 00:49:20,469 O să las asta pentru esti aici, pentru orice eventualitate. 655 00:49:23,605 --> 00:49:25,674 Vă recomand să începeți cu cartea lui Ioan. 656 00:49:54,804 --> 00:49:57,974 Tulsa, Tulsa! 657 00:50:06,481 --> 00:50:07,349 Îmi pare rău copilă. 658 00:50:26,501 --> 00:50:27,335 Hei copile. 659 00:50:30,438 --> 00:50:31,606 Am să am grijă de tine. 660 00:50:36,678 --> 00:50:38,848 De asta mi-e frica. 661 00:50:58,466 --> 00:50:59,936 Îți exersezi mișcările? 662 00:51:01,103 --> 00:51:04,874 Nu dansam, eram. 663 00:51:09,411 --> 00:51:10,112 Cum arăt? 664 00:51:16,418 --> 00:51:18,988 Îți mai ai scruff, dar arăți bine. 665 00:51:19,021 --> 00:51:20,589 Ca un criminal drăguț. 666 00:51:22,724 --> 00:51:24,726 Mă uit GQ Didi, GQ. 667 00:51:26,128 --> 00:51:26,996 Nu uita asta. 668 00:51:40,575 --> 00:51:44,479 - Bună, doamnă Murray. - Doamna Murray. 669 00:51:44,512 --> 00:51:47,884 Domnule Colston, Tulsa. 670 00:51:47,917 --> 00:51:48,985 Buna ziua. 671 00:51:49,018 --> 00:51:53,022 Acum, doamna Jaylene a făcut-o mi-a dat puțin fundal 672 00:51:53,055 --> 00:51:54,723 asupra situatiei dvs. 673 00:51:54,756 --> 00:51:56,792 Cum a mers totul? 674 00:51:56,826 --> 00:51:58,828 Totul e grozav, corect Tommy? 675 00:52:00,762 --> 00:52:04,166 Desigur, suntem binecuvântați. 676 00:52:08,070 --> 00:52:12,008 Atât de binecuvântat să fiu aici 677 00:52:13,708 --> 00:52:18,713 cu Dumnezeu în inimile noastre. 678 00:52:19,015 --> 00:52:22,751 Ce încearcă să spună Tommy este că suntem foarte binecuvântați 679 00:52:22,785 --> 00:52:24,486 să se fi găsit unul pe altul. 680 00:52:26,188 --> 00:52:31,193 Da, da, lauda-L, lauda El! 681 00:52:35,131 --> 00:52:38,566 Căci noi suntem binecuvântați. 682 00:52:41,569 --> 00:52:42,637 Să stăm? 683 00:52:44,739 --> 00:52:46,675 Te rog, scaunul meu. 684 00:52:46,708 --> 00:52:47,575 Da doamna. 685 00:52:51,713 --> 00:52:52,580 Multumesc. 686 00:52:53,983 --> 00:52:54,884 Da doamna. 687 00:53:08,898 --> 00:53:10,833 Are you hot Mr. Colston? 688 00:53:12,101 --> 00:53:17,106 Da, da, aș vrea să mă gândesc că sunt. 689 00:53:17,139 --> 00:53:20,076 Nu, pari înroșit. 690 00:53:20,109 --> 00:53:21,576 Ești nervos? 691 00:53:21,609 --> 00:53:22,510 - Da. - Nu. 692 00:53:24,246 --> 00:53:25,181 - Nu - Da. 693 00:53:29,751 --> 00:53:31,720 Tommy nu se simte bine. 694 00:53:31,753 --> 00:53:32,788 Gripa poate. 695 00:53:38,861 --> 00:53:40,096 Îmi pare rău, scuză-mă. 696 00:53:45,935 --> 00:53:47,569 Poate ar trebui să reprogramez. 697 00:53:48,437 --> 00:53:53,641 Nu, doamnă Kerry, știu acest loc nu este normal 698 00:53:53,876 --> 00:53:56,045 iar Tommy este foarte nervos acum, 699 00:53:57,746 --> 00:53:59,782 dar el este un tată foarte bun. 700 00:54:01,117 --> 00:54:03,919 Sigur, el este departe de a fi perfect, 701 00:54:03,953 --> 00:54:07,289 dar în fiecare zi se trezeşte şi lucrează mai mult decât ultimul. 702 00:54:08,723 --> 00:54:11,827 Vă rog, dă-ne o șansă. 703 00:54:14,729 --> 00:54:17,933 Spune-i domnului Colston, sper se face bine foarte curând 704 00:54:17,967 --> 00:54:19,667 și vreau să spun foarte curând. 705 00:54:21,070 --> 00:54:23,571 Da, doamnă, o va face. 706 00:54:23,605 --> 00:54:25,341 Multumesc doamna Murray! 707 00:54:25,374 --> 00:54:28,344 Dna Jaylene va fi în contact cu tine 708 00:54:28,377 --> 00:54:31,746 până când voi putea să fac o casă bună studiul. 709 00:54:34,316 --> 00:54:37,153 - La revedere, deocamdată. - La revedere! 710 00:54:52,034 --> 00:54:52,935 Tommy. 711 00:55:23,132 --> 00:55:27,269 O, salut, pot te rog vorbesc cu dl Chainsaw? 712 00:55:35,811 --> 00:55:38,981 Bună, numele meu este Trixy 713 00:55:43,152 --> 00:55:44,820 la vama Colston. 714 00:55:45,620 --> 00:55:48,756 Știu, sună mult mai tânăr decât sunt eu. 715 00:55:52,995 --> 00:55:55,131 Am vrut doar să te anunț 716 00:55:55,164 --> 00:55:58,334 în care ai fost înscris o șansă de a câștiga o bicicletă personalizată. 717 00:56:00,768 --> 00:56:02,805 Da, da, așa este. 718 00:56:02,838 --> 00:56:05,207 Facem desenul aici la garaj 719 00:56:05,241 --> 00:56:06,876 dar trebuie să fii aici pentru a câștiga. 720 00:56:07,810 --> 00:56:12,680 Aduceți două forme de identitate, oh și un card de credit. 721 00:56:19,488 --> 00:56:22,858 Mulțumesc, mulțumesc, mulțumesc, multumesc, 722 00:56:26,862 --> 00:56:28,763 multumesc mult. 723 00:56:28,797 --> 00:56:29,731 Ce sunt toate astea. 724 00:56:30,698 --> 00:56:34,103 Oh, ei sunt un desen având pentru o bicicletă personalizată. 725 00:56:34,136 --> 00:56:35,204 - Desen? - Mmh mmh. 726 00:56:37,039 --> 00:56:37,907 Scuzați-mă. 727 00:56:42,111 --> 00:56:43,913 Bine, nu știu ce se întâmplă aici, 728 00:56:43,946 --> 00:56:47,082 dar nu dăm nimic departe. 729 00:56:47,116 --> 00:56:48,083 Unde este Trixy? 730 00:56:48,117 --> 00:56:49,717 Da, Trixy va ști. 731 00:56:49,751 --> 00:56:51,220 Eu sunt Trixy. 732 00:56:52,955 --> 00:56:54,957 Tulsa, ce faci? 733 00:56:56,058 --> 00:56:57,193 Primirea banilor de chirie. 734 00:56:57,226 --> 00:57:00,296 - Ai mințit? - Nu, a mințit Trixy. 735 00:57:01,163 --> 00:57:02,164 Tiny, ajută-mă să mă ridic. 736 00:57:07,903 --> 00:57:09,805 Vă mulțumesc tuturor pentru că ați venit, 737 00:57:09,838 --> 00:57:14,843 dar trebuie să mărturisesc că nu există desen. 738 00:57:15,244 --> 00:57:17,046 Acesta este taur, plec. 739 00:57:17,079 --> 00:57:18,013 Nu poți pleca. 740 00:57:18,914 --> 00:57:20,216 Am toate cheile tale, 741 00:57:20,249 --> 00:57:22,518 dar le veți obține cu toții înapoi odată toți aici 742 00:57:22,551 --> 00:57:23,452 și-a plătit factura. 743 00:57:23,485 --> 00:57:24,620 Ce vrei sa spui? 744 00:57:24,653 --> 00:57:27,056 L-am plătit pe JB când am mi-am luat bicicleta săptămâna trecută. 745 00:57:27,089 --> 00:57:27,923 Şi eu! 746 00:57:27,957 --> 00:57:28,824 L-am plătit în numerar. 747 00:57:28,857 --> 00:57:30,125 Întotdeauna îmi plătesc facturile. 748 00:57:30,159 --> 00:57:33,529 JB, furi de la mine? 749 00:57:33,562 --> 00:57:34,863 Ți-am dat banii. 750 00:57:38,200 --> 00:57:41,270 Erai atât de încordat, probabil că nu-ți amintești. 751 00:57:42,204 --> 00:57:43,405 Toți mint? 752 00:57:46,108 --> 00:57:47,243 Caută-l pe Tiny. 753 00:57:47,276 --> 00:57:48,344 Haide, hei! 754 00:57:53,515 --> 00:57:54,783 Eu, păstram asta loc care rulează înainte 755 00:57:54,817 --> 00:57:56,118 a apărut acel micuț. 756 00:57:58,587 --> 00:58:02,858 Dacă vorbești vreodată despre mine fiica asa din nou, 757 00:58:02,891 --> 00:58:04,827 vei pleca de aici pe o targa. 758 00:58:09,131 --> 00:58:12,401 Bine, asta nu sa terminat Tommy. 759 00:58:23,979 --> 00:58:26,915 Dă-le cheile înapoi Trixy. 760 00:58:28,917 --> 00:58:30,019 Ia-ți cheile. 761 00:58:38,994 --> 00:58:42,031 Tulsa, nu poți face asta din nou. 762 00:58:45,934 --> 00:58:47,336 A funcționat, nu-i așa? 763 00:58:49,405 --> 00:58:50,406 Voi face cina. 764 00:58:50,439 --> 00:58:52,574 Stai, a fost o săptămână grozavă. 765 00:58:54,009 --> 00:58:56,345 Mai întâi inspecția, acum inchiriere, 766 00:58:57,279 --> 00:58:58,847 ieșim să sărbătorim. 767 00:59:02,518 --> 00:59:03,852 Pot să invit pe cineva? 768 00:59:05,054 --> 00:59:06,922 Pizza ta a fost bună? 769 00:59:06,955 --> 00:59:08,157 Da. 770 00:59:08,190 --> 00:59:10,259 Mai vrei alta bucata? 771 00:59:10,292 --> 00:59:10,959 Nu. 772 00:59:10,993 --> 00:59:14,930 Kerry nu era 100% convins, 773 00:59:14,963 --> 00:59:16,932 dar ești în siguranță pentru vremea respectivă fiind 774 00:59:16,965 --> 00:59:18,567 ceea ce este suficient de bun. 775 00:59:18,600 --> 00:59:20,035 Destul de bun. 776 00:59:20,069 --> 00:59:21,203 - Noroc! - Destul de bine, noroc! 777 00:59:28,210 --> 00:59:29,078 Ce s-a întâmplat? 778 00:59:30,145 --> 00:59:31,880 Cred că înghețata e stricat. 779 00:59:33,615 --> 00:59:34,616 Al meu are gust bun. 780 00:59:35,617 --> 00:59:36,485 Miroși. 781 00:59:42,391 --> 00:59:44,159 Nu pot să cred că m-am îndrăgostit că. 782 00:59:44,893 --> 00:59:47,496 Mișcă de începător Tommy, începător muta. 783 00:59:48,697 --> 00:59:50,966 Cum era Tommy în sus scoala? 784 00:59:50,999 --> 00:59:51,934 Oh, iată-ne. 785 00:59:51,967 --> 00:59:55,204 A fost un renegat, întotdeauna tăind-o 786 00:59:55,237 --> 00:59:59,208 în parcare cu al lui prieteni, provocând autoritatea. 787 00:59:59,241 --> 01:00:00,676 Bine, a auzit destul. 788 01:00:00,709 --> 01:00:04,046 Dar, aceasta o dată după școală camionul meu nu porni 789 01:00:04,079 --> 01:00:07,216 iar tatăl tău m-a văzut plângând și a venit 790 01:00:07,249 --> 01:00:09,385 și mi-a cerut să scot capota. 791 01:00:09,418 --> 01:00:11,320 A reparat-o în vreo două minute. 792 01:00:11,353 --> 01:00:12,287 Mașina roșie argintie? 793 01:00:12,321 --> 01:00:14,623 Mmh mmh, era al tatălui meu. 794 01:00:14,656 --> 01:00:16,425 Trecuse cu un an înainte. 795 01:00:17,659 --> 01:00:18,560 Îmi amintesc asta? 796 01:00:24,266 --> 01:00:28,404 Didi, cântecul asta, e timpul pentru prima ta lecție de dans. 797 01:00:28,437 --> 01:00:29,505 - Nu. - Haide. 798 01:00:29,538 --> 01:00:31,006 În nici un caz. 799 01:00:31,039 --> 01:00:32,241 Whoa, whoa, ce sunt toate astea? 800 01:00:32,274 --> 01:00:33,075 Spune-i acestuia aici să plece 801 01:00:33,108 --> 01:00:35,144 la tata, fiica dans cu mine. 802 01:00:35,177 --> 01:00:37,112 Nu vreau să plec, bine. 803 01:00:37,146 --> 01:00:40,082 Ea nu vrea să meargă pentru că nu poate dansa. 804 01:00:40,115 --> 01:00:43,552 Ei bine, mi-ar fi plăcut să fi fost la un dans 805 01:00:43,585 --> 01:00:44,453 cu tatăl meu. 806 01:00:45,621 --> 01:00:47,689 Haide, hai să-i arătăm cum este gata. 807 01:00:49,691 --> 01:00:51,727 ♪ O simt în sufletul meu ♪ 808 01:00:51,760 --> 01:00:55,531 ♪ Oh oh oh ♪ 809 01:00:55,564 --> 01:01:00,502 ♪ Ceva lipsea dar acum sunt întreg ♪ 810 01:01:00,536 --> 01:01:02,571 ♪ Mi-am găsit familia ♪ 811 01:01:02,604 --> 01:01:05,507 ♪ Când sunt cu tine, știu că sunt acasă ♪ 812 01:01:05,541 --> 01:01:08,243 ♪ Ooh oh oh ooh ♪ 813 01:02:17,479 --> 01:02:21,049 Dragă Michael, Mi-e atât de dor de tine. 814 01:02:21,083 --> 01:02:22,819 Abia aștept să te revăd. 815 01:02:22,852 --> 01:02:25,521 Mă rog pentru tine în fiecare zi. 816 01:02:25,554 --> 01:02:28,257 Amintește-ți mereu că Isus te iubește. 817 01:02:28,290 --> 01:02:29,124 O să încerc să te sun 818 01:02:29,157 --> 01:02:31,360 când doamna Jaylene îmi dă număr. 819 01:02:31,393 --> 01:02:33,796 Mă rog într-o zi să putem fi împreună ca o familie. 820 01:02:34,463 --> 01:02:39,268 Te iubesc foarte, foarte mult, iubire Tulsa. 821 01:02:39,301 --> 01:02:43,138 P.S., amintiți-vă, nu mâncați creioane, 822 01:02:43,171 --> 01:02:44,273 iti dau diaree. 823 01:03:10,132 --> 01:03:11,433 Iată-te. 824 01:03:12,501 --> 01:03:13,502 Tiny are nevoie de ajutorul tău. 825 01:03:18,273 --> 01:03:19,441 De ce m-ai mințit? 826 01:03:20,676 --> 01:03:21,543 Te mint? 827 01:03:22,845 --> 01:03:24,446 Ce vrei sa spui? 828 01:03:25,314 --> 01:03:29,418 Nu am băut, fără țigări, fără pastile. 829 01:03:29,451 --> 01:03:32,154 Nu, de ce ai mințit despre mine? 830 01:03:33,689 --> 01:03:35,892 Ai știut despre mine tot timpul. 831 01:03:35,925 --> 01:03:37,125 Așteaptă o secundă. 832 01:03:37,159 --> 01:03:38,360 De unde vine asta? 833 01:03:41,864 --> 01:03:43,800 Am găsit asta în biroul tău sertar. 834 01:03:50,305 --> 01:03:52,507 Ți-am spus să stai departe de mine chestii. 835 01:03:52,541 --> 01:03:54,443 Știai că sunt acolo. 836 01:03:54,476 --> 01:03:55,812 Nu ți-a păsat un pic. 837 01:04:01,650 --> 01:04:02,551 Acesta nu ești tu. 838 01:04:03,820 --> 01:04:05,253 Atunci cine este? 839 01:04:08,190 --> 01:04:08,891 Acesta este fiul meu. 840 01:04:20,268 --> 01:04:21,737 am un frate? 841 01:04:22,771 --> 01:04:23,672 Unde este el? 842 01:04:29,745 --> 01:04:30,612 A plecat. 843 01:04:32,982 --> 01:04:33,850 Unde s-a dus? 844 01:04:40,589 --> 01:04:43,625 Ți-am spus să stai departe de mine chestii. 845 01:04:44,593 --> 01:04:47,797 Aceasta nu este treaba ta. 846 01:04:49,464 --> 01:04:51,366 Tommy, oprește-te! 847 01:04:56,471 --> 01:04:58,440 - Hei frumos! - Hei. 848 01:05:04,312 --> 01:05:05,280 Deci ce au spus? 849 01:05:05,313 --> 01:05:07,549 Ei bine, mi-am dat seama ce e cu mine. 850 01:05:08,483 --> 01:05:09,384 Şi? 851 01:05:11,553 --> 01:05:12,387 sunt insarcinata. 852 01:05:15,457 --> 01:05:16,491 Gravidă? 853 01:05:16,525 --> 01:05:19,661 Da, clinica crede Am vreo patru luni. 854 01:05:22,330 --> 01:05:23,331 Este un băiat! 855 01:05:25,467 --> 01:05:26,836 Ea a spus că arată sănătos. 856 01:05:27,536 --> 01:05:30,672 Adică, desigur că trebuie du-te la un doctor adevărat. 857 01:05:32,340 --> 01:05:33,142 Ar trebui să vii. 858 01:05:33,176 --> 01:05:35,444 Da, cu siguranță ar trebui vino, 859 01:05:39,481 --> 01:05:40,582 dacă vrei. 860 01:05:43,752 --> 01:05:47,255 Hei, spune-mi că ești fericit? 861 01:05:47,990 --> 01:05:51,928 Tommy, trebuie să te aud spunând ea. 862 01:05:55,664 --> 01:05:58,901 Bine uite, ne oprim totul. 863 01:06:00,069 --> 01:06:00,937 Vom face curat. 864 01:06:02,071 --> 01:06:03,005 Am deja medicamentele mele ajustat. 865 01:06:03,039 --> 01:06:06,008 Îmi pot scăpa starea de spirit control, promit. 866 01:06:08,443 --> 01:06:11,379 Chiar așa? 867 01:06:13,381 --> 01:06:14,884 Tommy, vreau asta. 868 01:06:14,917 --> 01:06:16,618 O vreau cu tine. 869 01:06:19,387 --> 01:06:20,455 Acesta este fiul tău. 870 01:06:23,692 --> 01:06:24,559 este? 871 01:06:27,462 --> 01:06:28,663 Ce? 872 01:06:28,697 --> 01:06:29,564 Ce vrei să spui? 873 01:06:33,468 --> 01:06:34,569 Tommy, vorbește cu mine. 874 01:06:39,341 --> 01:06:40,308 Scapa de ea. 875 01:06:50,820 --> 01:06:52,654 Nu vrei să spui asta. 876 01:08:40,062 --> 01:08:42,865 Lisa, eu sunt. 877 01:08:45,767 --> 01:08:47,769 Îmi pare rău, am fost prost. 878 01:08:52,942 --> 01:08:54,110 Te rog doar vino acasă. 879 01:08:56,478 --> 01:08:57,712 Ne vom da seama de toate acestea. 880 01:08:59,614 --> 01:09:02,885 Vino acasă, te rog. 881 01:09:06,621 --> 01:09:08,490 Te iubesc, vino acasă. 882 01:09:09,792 --> 01:09:14,797 ♪ Hai acasă ♪ 883 01:09:17,199 --> 01:09:20,602 ♪ Acasă la mine ♪ 884 01:09:20,635 --> 01:09:25,640 ♪ Și te voi ține în brațe ♪ 885 01:09:27,209 --> 01:09:30,079 ♪ Și fii fericit ♪ 886 01:09:30,112 --> 01:09:33,983 ♪ Întotdeauna va exista ♪ 887 01:09:40,990 --> 01:09:44,492 ♪ Un loc pentru tine ♪ 888 01:09:44,526 --> 01:09:47,629 ♪ La masa mea ♪ 889 01:09:47,662 --> 01:09:50,132 ♪ Întoarce-te la mine ♪ 890 01:10:12,922 --> 01:10:15,157 ♪ Mă întreb de unde aș putea începe ♪ 891 01:10:15,191 --> 01:10:17,659 ♪ Auzi o voce în vânt ♪ 892 01:10:17,692 --> 01:10:20,229 ♪ Cântă slab, dar cântând adevărat ♪ 893 01:10:20,262 --> 01:10:22,898 ♪ Fiule, tu nu ai nimic pot face ♪ 894 01:10:22,932 --> 01:10:25,234 ♪ Dar ascultă atent și urmează-mă ♪ 895 01:10:25,267 --> 01:10:28,603 ♪ Te voi duce unde ai vrut să spui a fi ♪ 896 01:10:28,636 --> 01:10:31,240 ♪ Doar nu-ți pierde credința ♪ 897 01:10:31,273 --> 01:10:33,943 ♪ Hai acasă ♪ 898 01:10:38,814 --> 01:10:39,714 Hei copile. 899 01:10:40,582 --> 01:10:41,283 Te simți bine? 900 01:10:42,284 --> 01:10:43,786 Sunt bine Didi. 901 01:10:43,819 --> 01:10:45,121 Unde ești? 902 01:10:45,154 --> 01:10:46,755 Mă uit la orfelinate, 903 01:10:46,789 --> 01:10:48,723 dar nimeni nu te va lua. 904 01:10:48,757 --> 01:10:49,892 ce faci? 905 01:10:51,961 --> 01:10:53,762 Mă uit la casele de bătrâni, 906 01:10:53,796 --> 01:10:54,997 dar nimeni nu te va lua. 907 01:10:56,165 --> 01:11:01,137 Nu intri în niciuna necazuri acolo esti? 908 01:11:01,170 --> 01:11:04,606 Nicio problemă, doar sunt având grijă de unele lucruri. 909 01:11:07,910 --> 01:11:10,780 Mă întorc acasă, Tulsa, sunt venind acasă. 910 01:11:12,148 --> 01:11:16,018 ♪ Întotdeauna va exista ♪ 911 01:11:23,092 --> 01:11:26,661 ♪ Un loc pentru tine ♪ 912 01:11:26,694 --> 01:11:30,066 ♪ La masa mea ♪ 913 01:11:30,099 --> 01:11:35,104 ♪ La masa mea ♪ 914 01:11:36,005 --> 01:11:38,640 ♪ Întoarce-te la mine ♪ 915 01:11:46,115 --> 01:11:47,016 Hei copile. 916 01:11:48,117 --> 01:11:50,352 Deci, unde ai fost? 917 01:11:52,788 --> 01:11:54,290 Trebuia doar să iau câteva închidere. 918 01:11:56,192 --> 01:11:57,960 Vrei să vorbim despre asta? 919 01:11:59,862 --> 01:12:00,728 Vă rog? 920 01:12:06,035 --> 01:12:08,137 O fată pe nume Lisa a pictat asta pictura. 921 01:12:10,906 --> 01:12:12,908 Ea a spus întotdeauna că este o portretul meu. 922 01:12:15,277 --> 01:12:17,146 Nava din mijlocul furtuna. 923 01:12:21,817 --> 01:12:23,252 Un bărbat fără casă. 924 01:12:27,456 --> 01:12:29,091 Cine este Lisa? 925 01:12:32,895 --> 01:12:33,996 Era iubita mea 926 01:12:36,398 --> 01:12:39,767 și mama fiului meu. 927 01:12:42,838 --> 01:12:47,409 Deci ce sa întâmplat cu el, al tău fiu? 928 01:12:51,013 --> 01:12:52,680 Nu eram pregătit să fiu tată. 929 01:12:57,719 --> 01:13:02,258 Și Lisa, era fragilă. 930 01:13:06,095 --> 01:13:07,429 Și am împins-o. 931 01:13:10,966 --> 01:13:13,302 Am împins-o până s-a rupt. 932 01:13:19,141 --> 01:13:20,943 Încă nu sunt pregătit să fiu a tată. 933 01:13:25,114 --> 01:13:26,148 Să fim sinceri, 934 01:13:30,953 --> 01:13:31,820 Nu sunt bun. 935 01:13:33,122 --> 01:13:34,123 Nu sunt bun pentru tine. 936 01:13:37,326 --> 01:13:38,928 Ești perfectă pentru mine. 937 01:13:43,132 --> 01:13:47,369 Tommy Colston, tu ești cel mai bun tată din lume. 938 01:13:50,539 --> 01:13:51,373 Și te iubesc. 939 01:13:56,078 --> 01:13:57,913 Si eu te iubesc copile. 940 01:14:03,252 --> 01:14:07,923 Orice s-ar întâmpla, ești acasă acum Tommy, ești acasă. 941 01:14:19,501 --> 01:14:23,272 Acum, despre chestia asta cu Isus. 942 01:14:29,278 --> 01:14:31,146 Căci atât de mult a iubit Dumnezeu lumea, 943 01:14:31,180 --> 01:14:35,150 Și-a dat singurul născut fiu că oricine ar fi. 944 01:14:35,184 --> 01:14:37,553 ♪ Nu mă voi teme de vânt și de valuri ♪ 945 01:14:37,586 --> 01:14:42,791 ♪ Ochii mei sunt ațintiți asupra tăi fata ♪ 946 01:14:43,425 --> 01:14:48,163 ♪ Sunt în siguranță în dragostea ta ♪ 947 01:14:48,197 --> 01:14:51,100 ♪ Tu ești Dumnezeul care mă ancorează ♪ 948 01:14:51,133 --> 01:14:53,902 Ține minte, lovește-le cu pumnul fata. 949 01:15:02,478 --> 01:15:03,479 Oh, scor! 950 01:15:05,214 --> 01:15:07,316 Bine Tommy, ești gata? 951 01:15:09,418 --> 01:15:10,986 Lasă-mă să încerc, vreau să încerc. 952 01:15:12,021 --> 01:15:12,888 - Sunteţi gata? - Mai bine nu 953 01:15:12,921 --> 01:15:13,522 fi o glumă. 954 01:15:13,555 --> 01:15:15,224 Fără glumă, ești gata? 955 01:15:19,928 --> 01:15:20,562 Ta-dah! 956 01:15:22,231 --> 01:15:23,165 O bicicletă! 957 01:15:25,934 --> 01:15:27,269 Dar nu știu să călăresc. 958 01:15:27,970 --> 01:15:30,172 Ei bine, pentru asta este un tată nu? 959 01:15:35,177 --> 01:15:36,045 Bine, gata. 960 01:15:36,078 --> 01:15:40,983 ♪ Oh, tu ești Dumnezeul care ancorează eu ♪ 961 01:15:41,016 --> 01:15:42,351 Dă-i înapoi. 962 01:15:43,285 --> 01:15:44,920 Nu vei da drumul? 963 01:15:44,953 --> 01:15:47,856 Nu voi da drumul, promit, bine. 964 01:15:51,260 --> 01:15:53,028 Pedala tare, treaba buna! 965 01:15:57,466 --> 01:15:58,967 În regulă, gata? 966 01:16:01,036 --> 01:16:02,104 Iată. 967 01:16:04,440 --> 01:16:09,445 ♪ Și voi avea încredere în tine promisiuni ♪ 968 01:16:11,280 --> 01:16:16,285 ♪ Și știu că ești Dumnezeu ♪ 969 01:16:20,923 --> 01:16:23,392 ♪ Tu ești Dumnezeu ♪ 970 01:16:37,706 --> 01:16:39,308 Voi întârzia la școală. 971 01:16:40,409 --> 01:16:42,611 Calmează-te Didi, dă-mi doar o minut. 972 01:16:42,644 --> 01:16:44,613 Școala este la doar câteva străzi. 973 01:16:44,646 --> 01:16:46,315 Pot merge pe jos de aici. 974 01:16:46,348 --> 01:16:47,683 Nu e o idee bună. 975 01:16:47,716 --> 01:16:49,385 Așteaptă doar în camion. 976 01:16:49,418 --> 01:16:51,553 O să fiu bine, te rog? 977 01:16:51,587 --> 01:16:53,522 Nu sunt un copil. 978 01:16:53,555 --> 01:16:55,657 Pot merge trei străzi pe jos proprii. 979 01:16:58,494 --> 01:17:03,499 Bine, dar uită-te în ambele părți de două ori 980 01:17:04,066 --> 01:17:06,502 și nu călărește cu niciuna străini. 981 01:17:06,535 --> 01:17:08,637 Nimeni mai străin decât tine? 982 01:17:08,670 --> 01:17:09,705 Ha ha! 983 01:17:09,738 --> 01:17:10,606 Pa! 984 01:17:11,740 --> 01:17:12,975 Atenție. 985 01:17:41,069 --> 01:17:42,070 Oh, Doamne. 986 01:17:47,776 --> 01:17:48,544 Doamne, doamne Doamne, Doamne! 987 01:17:48,577 --> 01:17:49,678 Nu o mișca, nu te mișca ea. 988 01:17:49,711 --> 01:17:50,546 Nu o muta! 989 01:17:50,579 --> 01:17:51,547 Dragă, dragă, cum a făcut asta se intampla? 990 01:17:51,580 --> 01:17:52,581 Nu am văzut-o! 991 01:17:52,614 --> 01:17:53,449 Am lovit-o! 992 01:17:53,482 --> 01:17:55,117 Dragă, haide, deschide-ți ochi! 993 01:17:55,150 --> 01:17:57,152 Hai, revino la noi! 994 01:18:08,730 --> 01:18:09,565 Tommy. 995 01:18:11,600 --> 01:18:12,501 Ce? 996 01:18:15,571 --> 01:18:17,005 Unde este ea acum? 997 01:18:22,110 --> 01:18:23,178 Tulsa, Tulsa! 998 01:18:24,413 --> 01:18:25,714 Vă rog să stați înapoi, domnule. 999 01:18:25,747 --> 01:18:26,582 Asta e fiica mea. 1000 01:18:26,615 --> 01:18:27,549 A fost lovită de acel autobuz. 1001 01:18:27,583 --> 01:18:29,218 E în viață, dar inconștientă. 1002 01:18:29,251 --> 01:18:30,787 O trimitem la Copii Asistența medicală din Atlanta. 1003 01:18:30,820 --> 01:18:32,254 Tata Tulsa e aici. 1004 01:18:32,287 --> 01:18:33,155 Te simți bine? 1005 01:18:33,188 --> 01:18:35,557 Tulsa, tati e aici, bine. 1006 01:18:35,591 --> 01:18:36,625 Sunt aici, tata e aici. 1007 01:18:37,526 --> 01:18:39,161 Tulsa se trezește. 1008 01:18:39,194 --> 01:18:40,229 tati? 1009 01:18:40,262 --> 01:18:41,263 Te vom lua îngrijit bine, bine? 1010 01:18:43,365 --> 01:18:44,199 m-am rănit. 1011 01:18:44,233 --> 01:18:45,133 Știu că l-ai rănit bebe. 1012 01:18:45,835 --> 01:18:46,702 Te iubesc. 1013 01:18:47,669 --> 01:18:48,504 Te iubesc Tulsa. 1014 01:18:48,537 --> 01:18:49,438 Nu e loc. 1015 01:18:50,539 --> 01:18:51,540 Du-te la spital. 1016 01:19:27,309 --> 01:19:32,080 N-ar fi trebuit să o las niciodată merge singură la școală. 1017 01:19:34,583 --> 01:19:36,184 Tommy, nu e vina ta. 1018 01:19:38,687 --> 01:19:39,822 O să fie bine. 1019 01:19:41,690 --> 01:19:42,825 Trebuie să credem asta. 1020 01:19:53,903 --> 01:19:55,604 Familia lui Tulsa, a lui Tulsa familie? 1021 01:19:56,605 --> 01:19:57,807 Cum este ea? 1022 01:19:57,840 --> 01:19:58,707 Vino aici. 1023 01:20:01,610 --> 01:20:04,881 În acest moment, Tulsa este într-un comă indusă medical. 1024 01:20:04,914 --> 01:20:06,883 Ea este în stare critică. 1025 01:20:06,916 --> 01:20:09,484 Ea a susținut mai multe răni, dintre care acum cea mai mică 1026 01:20:09,518 --> 01:20:10,586 este cea de la capul ei. 1027 01:20:10,619 --> 01:20:13,255 Acum, acesta este cel care sunt preocupat de. 1028 01:20:13,288 --> 01:20:15,424 Are o subdurală majoră hematom. 1029 01:20:15,457 --> 01:20:16,491 Ce este asta? 1030 01:20:16,525 --> 01:20:21,296 Sângerează în interiorul craniu, în jurul creierului. 1031 01:20:21,330 --> 01:20:22,097 Cauzează multă presiune. 1032 01:20:22,130 --> 01:20:23,800 Trebuie să ușurăm asta presiune. 1033 01:20:25,868 --> 01:20:26,535 Vreau s-o văd. 1034 01:20:26,568 --> 01:20:29,338 Da, și poți, dar nu acum. 1035 01:20:29,371 --> 01:20:31,540 De ce are nevoie fetița ta acum este multă odihnă. 1036 01:20:31,573 --> 01:20:35,677 Ceea ce nu are nevoie este de orice un fel de stimulare, bine. 1037 01:20:35,711 --> 01:20:38,447 Așa că vreau să așteptați aici si va tin la curent. 1038 01:20:38,480 --> 01:20:40,282 - În regulă. - Hei uite, îmi pare rău 1039 01:20:40,315 --> 01:20:41,516 că asta s-a întâmplat. 1040 01:20:41,550 --> 01:20:42,819 - Mulţumesc Doc. - Da. 1041 01:20:51,393 --> 01:20:53,195 Este totul în regulă? 1042 01:21:16,685 --> 01:21:20,255 Dle Colston, puteți intra și vezi-ți fiica acum, 1043 01:21:20,288 --> 01:21:22,892 dar doar ca să știi, ea este încă nu e treaz, bine. 1044 01:21:22,925 --> 01:21:24,493 - Mulţumesc. - Cu plăcere. 1045 01:21:24,526 --> 01:21:25,394 Chiar așa. 1046 01:21:57,794 --> 01:22:02,330 Sunt aici Didi, tata e aici. 1047 01:22:18,580 --> 01:22:21,349 Scuzați-mă, domnule, aș putea îmi dai un moment? 1048 01:22:37,834 --> 01:22:39,434 Vino acasă Tulsa. 1049 01:23:05,494 --> 01:23:06,863 Bine, în sfârșit s-a trezit, 1050 01:23:07,596 --> 01:23:10,365 dar e foarte bolnavă fetiță, bine. 1051 01:23:10,398 --> 01:23:11,666 Dar ea cere să te vadă. 1052 01:23:11,700 --> 01:23:13,368 Acum, înainte să intri acolo, 1053 01:23:13,401 --> 01:23:14,503 Vreau să știi 1054 01:23:14,536 --> 01:23:17,073 că fiica ta are o drum foarte lung înaintea ei. 1055 01:23:17,106 --> 01:23:19,474 Așadar, luați-vă ușor cu ea, toți nu? 1056 01:23:19,508 --> 01:23:20,910 - În regulă. - Sigur. 1057 01:23:20,943 --> 01:23:22,644 - Mulţumesc Doc. - Cu plăcere. 1058 01:23:55,912 --> 01:23:57,079 Mi-a fost dor de tine. 1059 01:23:59,148 --> 01:24:01,918 M-am uitat de două ori în ambele părți, eu a făcut. 1060 01:24:11,526 --> 01:24:13,395 Nu e vina ta. 1061 01:24:17,465 --> 01:24:19,936 Capul meu, mă doare foarte rău. 1062 01:24:24,106 --> 01:24:25,373 Știu că da. 1063 01:24:29,111 --> 01:24:30,779 O să te reparăm, bine. 1064 01:24:36,484 --> 01:24:38,486 Nu știu dacă pot. 1065 01:24:41,723 --> 01:24:43,059 Da, poți. 1066 01:24:45,560 --> 01:24:47,129 Ești un luptător Didi. 1067 01:24:53,135 --> 01:24:56,038 Iată, suntem împreună în asta Didi. 1068 01:25:08,683 --> 01:25:10,820 De ce îmi spui Didi? 1069 01:25:16,993 --> 01:25:19,161 Îți fac o promisiune, 1070 01:25:20,930 --> 01:25:22,999 când pleci de aici, 1071 01:25:26,068 --> 01:25:26,936 iti spun eu. 1072 01:25:29,005 --> 01:25:29,839 Afacere? 1073 01:25:31,240 --> 01:25:32,074 Afacere. 1074 01:25:44,486 --> 01:25:48,757 Am să am grijă de tine. 1075 01:25:48,791 --> 01:25:53,762 De asta mi-e frică. 1076 01:25:53,796 --> 01:25:54,864 Te iubesc. 1077 01:25:57,800 --> 01:25:59,135 Și eu te iubesc. 1078 01:26:10,645 --> 01:26:11,479 Hei acolo. 1079 01:26:14,216 --> 01:26:15,151 Episcopul Franklin! 1080 01:26:16,152 --> 01:26:18,254 - Tommy. - Episcop. 1081 01:26:18,287 --> 01:26:19,521 Ești pregătit pentru o vizită? 1082 01:26:20,923 --> 01:26:23,092 Bine, pentru că am adus niste prieteni cu mine. 1083 01:26:27,595 --> 01:26:30,632 Ți-a plăcut atât de mult primul când ai venit la biserica noastră, 1084 01:26:30,665 --> 01:26:33,702 Am crezut că vom veni și ți-o cântă astăzi. 1085 01:26:33,735 --> 01:26:34,602 Familie gata? 1086 01:26:35,838 --> 01:26:40,843 ♪ Este bine ♪ 1087 01:26:41,243 --> 01:26:46,248 ♪ Cu sufletul meu ♪ 1088 01:26:46,581 --> 01:26:49,651 ♪ Este bine ♪ 1089 01:26:49,684 --> 01:26:54,689 ♪ E bine cu sufletul meu ♪ 1090 01:26:58,693 --> 01:27:03,698 ♪ Când pacea ca un râul îmi însoțește calea ♪ 1091 01:27:08,636 --> 01:27:13,641 ♪ Când durerile ca valurile mării rola ♪ 1092 01:27:17,947 --> 01:27:22,952 ♪ Oricare ar fi soarta mea tu m-ai învățat să spun ♪ 1093 01:27:27,957 --> 01:27:32,862 ♪ E bine, este bine ♪ 1094 01:27:32,895 --> 01:27:37,900 ♪ Cu sufletul meu ♪ 1095 01:27:38,467 --> 01:27:43,671 ♪ Păcatul meu oh fericirea acest gând glorios ♪ 1096 01:27:48,310 --> 01:27:53,315 ♪ Păcatul meu nu în parte, ci întreg ♪ 1097 01:27:58,320 --> 01:28:02,892 ♪ Este bătut în cuie pe cruce ♪ 1098 01:28:02,925 --> 01:28:07,797 ♪ Și nu mai suport ♪ 1099 01:28:07,830 --> 01:28:12,835 ♪ Slavă Domnului, laudă Domnul sufletului meu ♪ 1100 01:28:17,940 --> 01:28:22,812 ♪ Este bine ♪ 1101 01:28:22,845 --> 01:28:27,783 ♪ Cu sufletul meu ♪ 1102 01:28:27,817 --> 01:28:30,186 ♪ Este bine ♪ 1103 01:28:30,219 --> 01:28:35,224 ♪ E bine cu sufletul meu ♪ 1104 01:28:38,027 --> 01:28:42,798 ♪ Este bine ♪ 1105 01:28:42,832 --> 01:28:45,301 ♪ Cu sufletul meu ♪ 1106 01:28:54,276 --> 01:28:55,277 - Hei. - Hei. 1107 01:28:57,146 --> 01:28:58,147 Scuze că am întârziat. 1108 01:29:01,050 --> 01:29:01,984 Cum e azi? 1109 01:29:03,819 --> 01:29:06,721 Capul ei, e încă în multe de durere. 1110 01:29:06,754 --> 01:29:09,058 Crezi că asta este ceea ce Dr. Holden a vrut să ne vadă despre? 1111 01:29:09,091 --> 01:29:10,960 Nu știu. 1112 01:29:10,993 --> 01:29:12,760 Este pentru dumneavoastră. 1113 01:29:16,098 --> 01:29:17,166 - Domnule Colston. - Doc. 1114 01:29:19,168 --> 01:29:20,069 Să vorbim. 1115 01:29:24,940 --> 01:29:29,845 Bine, Tulsa nu este răspunzând la tratament. 1116 01:29:29,879 --> 01:29:31,881 Presiunea nu este uşurată în creierul ei 1117 01:29:31,914 --> 01:29:33,681 așa cum am sperat că va fi. 1118 01:29:33,715 --> 01:29:35,885 Presiunea este prea mare. 1119 01:29:35,918 --> 01:29:37,052 Acum, dacă asta ar trebui să continue, 1120 01:29:37,086 --> 01:29:39,255 ea o să se strecoare într-o comă reală. 1121 01:29:39,288 --> 01:29:41,157 Da, dar părea să se îmbunătățească săptămâna trecută. 1122 01:29:41,190 --> 01:29:44,860 Inteleg asta dar din pacate nu este neobisnuit 1123 01:29:44,894 --> 01:29:47,695 pentru ca un pacient să se aplece corect înaintea unui regres major. 1124 01:29:50,432 --> 01:29:51,267 Deci ce facem? 1125 01:29:51,300 --> 01:29:53,469 Adică, trebuie să fie unele opțiuni. 1126 01:29:53,502 --> 01:29:56,238 Da, există o procedură care putem face 1127 01:29:56,272 --> 01:29:58,107 pentru a reduce presiunea dar trebuie să-ți spun 1128 01:29:58,140 --> 01:30:00,142 că această procedură poate fi destul de riscant. 1129 01:30:01,210 --> 01:30:02,111 Cât de riscant? 1130 01:30:03,445 --> 01:30:07,883 I-aș da o șansă de 50%. de recuperare sănătoasă. 1131 01:30:09,985 --> 01:30:10,953 Și ceilalți 50? 1132 01:30:11,921 --> 01:30:16,325 Asta ar fi fie paralizie permanentă sau mai rău. 1133 01:30:17,092 --> 01:30:21,130 Deci ceea ce spui este dacă nu facem nimic Tulsa moare. 1134 01:30:22,898 --> 01:30:25,367 Și dacă avem asta procedură și ea ar putea muri. 1135 01:30:27,002 --> 01:30:30,306 Înțeleg că asta nu este vesti bune, 1136 01:30:30,339 --> 01:30:33,142 dar cu asta avem de-a face cu. 1137 01:30:35,077 --> 01:30:36,045 Între timp, ce vom face 1138 01:30:36,078 --> 01:30:38,380 este că vom gestiona Tulsa's durere cât putem de bine. 1139 01:30:38,414 --> 01:30:41,317 Vom face tot ce putem pentru a reduce presiunea 1140 01:30:41,350 --> 01:30:43,485 pe creierul ei și pe noi va spera la bine. 1141 01:30:44,987 --> 01:30:47,289 Dar, chiar acum, recomand 1142 01:30:47,323 --> 01:30:52,328 ca ai un serios conversație cu Tulsa, mulțumesc. 1143 01:30:57,866 --> 01:30:58,968 - O voi face. - Tommy. 1144 01:31:00,169 --> 01:31:02,104 E fiica mea, o să spun ea. 1145 01:31:05,374 --> 01:31:07,009 Trebuie să ne rugăm pentru un miracol. 1146 01:31:14,583 --> 01:31:18,387 ♪ El este mereu acolo cu mine ♪ 1147 01:31:18,420 --> 01:31:21,156 ♪ Chiar dacă nu văd ♪ 1148 01:31:21,190 --> 01:31:23,859 ♪ Mă va prinde dacă cad ♪ 1149 01:31:23,892 --> 01:31:28,030 ♪ El va fi cu mine prin asta toate ♪ 1150 01:31:42,911 --> 01:31:45,447 ♪ Mă va prinde dacă cad ♪ 1151 01:31:45,481 --> 01:31:47,283 ♪ El va fi cu mine ♪ 1152 01:31:47,316 --> 01:31:48,484 înțelegi? 1153 01:31:50,252 --> 01:31:51,320 Așa cred. 1154 01:31:56,992 --> 01:31:58,160 Este în regulă să fii speriat. 1155 01:31:59,862 --> 01:32:00,562 Nu mi-e frică. 1156 01:32:02,164 --> 01:32:03,932 Adică, vreau să-L văd pe Isus și mama. 1157 01:32:07,403 --> 01:32:08,871 Chiar da, dar. 1158 01:32:12,341 --> 01:32:13,242 Dar ce? 1159 01:32:16,278 --> 01:32:20,849 Nu vreau să te părăsesc. 1160 01:32:22,584 --> 01:32:24,253 Mă vei uita? 1161 01:32:25,421 --> 01:32:26,488 Te-am uitat? 1162 01:32:28,023 --> 01:32:29,191 Eşti nebun? 1163 01:32:32,261 --> 01:32:33,095 Îl uiți pe al meu? 1164 01:32:43,372 --> 01:32:45,607 Mi-aș uita-o pe ale mele nume înainte să te uit. 1165 01:32:49,211 --> 01:32:53,549 În plus, vom învinge asta. 1166 01:32:59,054 --> 01:33:01,123 Nu ești singur în asta. 1167 01:33:03,225 --> 01:33:05,494 Vreau doar sa te anunt, 1168 01:33:06,695 --> 01:33:10,099 ești cel mai bun tată din totalitate lume. 1169 01:33:11,300 --> 01:33:13,335 Te iubesc Tommy Colston. 1170 01:33:15,237 --> 01:33:17,239 Și vreau să-ți amintești asta moment, 1171 01:33:18,707 --> 01:33:20,909 ține minte, chiar aici. 1172 01:33:24,413 --> 01:33:26,582 Știu că nu te merit. 1173 01:33:32,955 --> 01:33:36,058 Ești cea mai prețioasă persoană Dumnezeu ar fi putut aduce vreodată 1174 01:33:36,091 --> 01:33:36,925 în viața mea. 1175 01:33:40,262 --> 01:33:43,332 Mi-aș dori să pot face toate astea să meargă departe. 1176 01:33:48,203 --> 01:33:49,138 Te iubesc. 1177 01:33:58,113 --> 01:33:59,581 Managementul durerii pare să fie merge bine, 1178 01:33:59,615 --> 01:34:02,551 dar Tulsa chiar nu este răspunzând la tratament 1179 01:34:02,584 --> 01:34:05,120 deci dacă vei opta pentru procedura, 1180 01:34:05,154 --> 01:34:07,156 trebuie să-mi spui mai devreme decât mai târziu. 1181 01:34:07,189 --> 01:34:09,258 Am vorbit cu Tulsa și e dispusă să riște. 1182 01:34:09,291 --> 01:34:11,026 Bine bine. 1183 01:34:11,059 --> 01:34:13,095 O voi programa pentru ea Sambata. 1184 01:34:13,128 --> 01:34:14,096 Ce pot face? 1185 01:34:14,129 --> 01:34:15,030 Ce poți face domnișoară 1186 01:34:15,063 --> 01:34:17,099 este că poți să te asiguri că acesta pleacă acasă 1187 01:34:17,132 --> 01:34:19,568 și odihnește-te puțin asta ordinele medicului. 1188 01:34:21,470 --> 01:34:24,206 Are dreptate, când ultima dată când ai fost acasă? 1189 01:34:25,374 --> 01:34:26,675 Tiny are garajul dedesubt control. 1190 01:34:26,708 --> 01:34:28,277 Nu vorbesc despre garaj, 1191 01:34:28,310 --> 01:34:30,145 Vorbesc despre tine și despre tine sănătate. 1192 01:34:30,179 --> 01:34:31,213 Ai nevoie de odihnă. 1193 01:34:33,015 --> 01:34:34,983 Când o va face pe fiica mea să fie bine. 1194 01:34:41,156 --> 01:34:44,326 Ai auzit doctorul spus să merg acasă și să dorm puțin. 1195 01:34:51,033 --> 01:34:51,733 o voi face. 1196 01:34:54,503 --> 01:34:59,508 Spune-mi, dacă ai putea orice în lume acum, 1197 01:35:01,410 --> 01:35:02,744 ce ar fi? 1198 01:35:03,479 --> 01:35:08,116 E ușor, m-aș duce la tati, fiica danseaza cu tine. 1199 01:35:15,591 --> 01:35:20,596 Mi-aș dori să putem, dar știi nu putem. 1200 01:35:42,317 --> 01:35:45,053 Ea doarme, tu de ce nu mergi acasă pentru noapte? 1201 01:35:47,389 --> 01:35:52,227 Casa mea este când sunt cu ea. 1202 01:35:52,261 --> 01:35:54,062 Da, dar nu ești bun ea sau oricui altcineva 1203 01:35:54,096 --> 01:35:56,431 dacă cobori cu epuizare. 1204 01:35:56,465 --> 01:35:58,835 Acum, haide și ia tu de aici sus. 1205 01:35:58,868 --> 01:36:00,636 Te sun dacă ceva schimbari. 1206 01:36:06,508 --> 01:36:07,409 E în regulă. 1207 01:36:14,884 --> 01:36:17,619 Trebuie să ai grijă și de tine. 1208 01:36:17,653 --> 01:36:18,654 O să fie bine. 1209 01:36:19,889 --> 01:36:20,722 Multumesc asistenta. 1210 01:36:22,257 --> 01:36:23,492 Odihnește-te Tommy. 1211 01:36:34,269 --> 01:36:36,405 Ce te pot face să bei? 1212 01:36:36,438 --> 01:36:37,306 Whisky curat. 1213 01:36:46,548 --> 01:36:51,286 ♪ Mai departe vom ști totul despre asta ♪ 1214 01:36:56,758 --> 01:37:01,296 ♪ Mai departe vom înțelege de ce ♪ 1215 01:37:06,803 --> 01:37:11,808 ♪ Așa că înveselește-ți frații ♪ 1216 01:37:12,041 --> 01:37:17,245 ♪ Trăiește la soare ♪ 1217 01:37:17,479 --> 01:37:22,484 ♪ Vom înțelege asta până la capăt și de ♪ 1218 01:37:25,387 --> 01:37:28,858 ♪ Ispitit și încercat m-am întrebat de ce ♪ 1219 01:37:28,891 --> 01:37:31,560 ♪ Omul bun moare omul rău prosperă ♪ 1220 01:37:31,593 --> 01:37:34,563 ♪ Și Isus plânge pentru că el îi iubește pe amândoi ♪ 1221 01:37:34,596 --> 01:37:37,332 ♪ Suntem cu toții aruncați la nevoie de frânghii ♪ 1222 01:37:37,366 --> 01:37:39,735 ♪ Aștept până la urmă fire ale speranței noastre ♪ 1223 01:37:39,768 --> 01:37:42,304 ♪ Într-o casă de oglinzi plină de fum ♪ 1224 01:37:42,337 --> 01:37:45,707 ♪ Iluzii confuze pe care le-am văzut ♪ 1225 01:37:45,741 --> 01:37:49,311 ♪ Unde am greșit am cântat de-a lungul ♪ 1226 01:37:49,344 --> 01:37:51,747 - Tommy. - Ce vrei JB? 1227 01:37:53,783 --> 01:37:55,283 Unde este micuțul tău băiat? 1228 01:37:58,286 --> 01:38:00,489 ♪ Unii vor scăpa cu curaj ♪ 1229 01:38:00,522 --> 01:38:02,959 ♪ Vocea seducătoare cu o inimă de credință ♪ 1230 01:38:02,992 --> 01:38:06,428 ♪ În timp ce mergeam pe acea linie înapoi acasă ♪ 1231 01:38:06,461 --> 01:38:10,499 ♪ Mai sunt multe de făcut viață decât ni s-a spus ♪ 1232 01:38:10,532 --> 01:38:12,267 Hei, dă-i drumul! 1233 01:38:12,300 --> 01:38:13,268 Stai departe de acest Tiny! 1234 01:38:13,301 --> 01:38:15,404 Prietenul meu, afacerea mea! 1235 01:38:15,437 --> 01:38:17,339 Tiny, e timpul să pleci. 1236 01:38:17,372 --> 01:38:18,808 Tommy, haide, haide. 1237 01:38:18,841 --> 01:38:21,343 ♪ Coborâți la râu și lăsați rulează ♪ 1238 01:38:21,376 --> 01:38:23,813 ♪ Spălați toate lucrurile ai terminat ♪ 1239 01:38:23,846 --> 01:38:26,348 ♪ Iertarea în regulă ♪ 1240 01:38:30,318 --> 01:38:31,954 Colston, liber să pleci! 1241 01:38:52,909 --> 01:38:53,876 Cum ai auzit? 1242 01:38:53,910 --> 01:38:55,243 Tiny a sunat. 1243 01:38:55,277 --> 01:38:56,645 Trebuie să ajung la spital. 1244 01:38:56,678 --> 01:38:59,381 Tommy stai, nu poți. 1245 01:38:59,414 --> 01:39:01,550 Serviciile sociale au fost a fost înștiințat de arestarea dumneavoastră, 1246 01:39:01,583 --> 01:39:03,318 Kerry ți-a dizolvat plasamentul. 1247 01:39:03,351 --> 01:39:04,787 - Ei nu pot face asta? - Din păcate, pot. 1248 01:39:04,821 --> 01:39:06,388 Premiul lui Tulsa încă al stare. 1249 01:39:06,421 --> 01:39:08,891 Poți veni cu mine și supravegheaza? 1250 01:39:08,925 --> 01:39:12,761 Aș vrea, dar am fost pus în concediu pe perioadă nedeterminată. 1251 01:39:15,764 --> 01:39:17,033 Spune-mi ce să fac? 1252 01:39:17,066 --> 01:39:18,266 Nu știu. 1253 01:39:18,300 --> 01:39:21,436 Tot ce știu este că există un bolnav fetiță care are nevoie de tatăl ei. 1254 01:40:02,511 --> 01:40:03,913 Am încredere în tine acum. 1255 01:40:20,495 --> 01:40:21,931 E doar o fetiță. 1256 01:40:31,974 --> 01:40:33,009 E atât de bună. 1257 01:40:40,850 --> 01:40:41,851 Ea te iubește. 1258 01:40:49,025 --> 01:40:50,860 Doar ia-mă în schimb. 1259 01:40:53,796 --> 01:40:54,696 De ce ea? 1260 01:41:03,940 --> 01:41:05,808 Ce pot face pentru ea? 1261 01:41:14,482 --> 01:41:15,550 Ce trebuie să fac? 1262 01:41:56,524 --> 01:41:57,425 Multumesc. 1263 01:42:13,042 --> 01:42:15,912 Domnule Colston, îmi pare rău, nu ai voie sa vizitezi. 1264 01:42:15,945 --> 01:42:16,946 domnule Colston! 1265 01:42:20,182 --> 01:42:21,750 Nu îndrăzni! 1266 01:42:21,784 --> 01:42:23,685 Lasă-l pe acel om să-și vadă micuțul fata. 1267 01:42:23,718 --> 01:42:24,653 Nu voi încălca regulile. 1268 01:42:24,686 --> 01:42:25,821 Fată, dacă nu pui asta telefonul jos, 1269 01:42:25,855 --> 01:42:26,755 legea nu va fi singurul lucru 1270 01:42:26,789 --> 01:42:28,690 care se sparge pe aici. 1271 01:42:28,723 --> 01:42:31,459 Pune telefonul jos acum. 1272 01:42:52,815 --> 01:42:55,885 Te rog lui Dumnezeu, te rog. 1273 01:43:01,290 --> 01:43:02,124 Hei, tu. 1274 01:43:06,062 --> 01:43:06,929 Ce se întâmplă? 1275 01:43:08,030 --> 01:43:11,133 Sunt aici să te conduc la tatăl, fiica dansează. 1276 01:43:11,167 --> 01:43:12,168 Vei merge cu mine? 1277 01:43:13,768 --> 01:43:15,271 Eşti serios? 1278 01:43:15,304 --> 01:43:17,639 Ar fi bine să nu fie o glumă. 1279 01:43:17,672 --> 01:43:18,540 Cum? 1280 01:43:19,842 --> 01:43:21,010 Nu-ți face griji pentru asta. 1281 01:43:22,610 --> 01:43:23,611 O să am grijă de asta. 1282 01:43:25,613 --> 01:43:27,249 Ești sigur că ești pregătit pentru asta? 1283 01:43:28,918 --> 01:43:32,021 Noi, Colstonii, mergem mari 1284 01:43:33,255 --> 01:43:34,123 sau mergem acasă. 1285 01:43:35,557 --> 01:43:36,524 Asta e fata mea. 1286 01:43:43,332 --> 01:43:45,835 - Bat, bat? - Doamnă Jaylene! 1287 01:43:45,868 --> 01:43:47,303 Tommy, dacă ne scuzi doamnelor, 1288 01:43:47,336 --> 01:43:48,838 avem un dans să ne pregătim pentru. 1289 01:43:48,871 --> 01:43:49,738 Recepţionat. 1290 01:43:51,773 --> 01:43:52,640 Multumesc. 1291 01:43:57,279 --> 01:43:58,280 Ești gata? 1292 01:44:05,154 --> 01:44:07,156 Dle Colston, întâlnirea dumneavoastră în aşteptare. 1293 01:44:13,661 --> 01:44:14,964 Arăți atât de frumos. 1294 01:44:17,133 --> 01:44:18,067 La fel ca mama ta. 1295 01:44:20,136 --> 01:44:20,970 Ești gata? 1296 01:44:21,703 --> 01:44:23,906 Am așteptat asta tot viata. 1297 01:44:25,007 --> 01:44:28,077 Singura problemă este cum vom pleca de aici? 1298 01:44:38,220 --> 01:44:41,756 De ce nu încerci partea usa? 1299 01:44:43,159 --> 01:44:45,795 O ai înapoi pe lângă ea miezul nopții și pentru evidență, 1300 01:44:46,561 --> 01:44:48,264 nu stiu nimic despre aceasta. 1301 01:45:06,182 --> 01:45:08,017 - Ești gata? - Da. 1302 01:45:08,050 --> 01:45:10,019 O să te trezesc bine. 1303 01:45:13,956 --> 01:45:15,124 Frumos și ușor. 1304 01:45:19,727 --> 01:45:24,732 ♪ Mă țin să sper asta într-o zi ♪ 1305 01:45:25,901 --> 01:45:30,906 ♪ Acest lucru ar putea fi corectat ♪ 1306 01:45:32,141 --> 01:45:36,778 ♪ Pentru că am naufragiat ♪ 1307 01:45:36,812 --> 01:45:41,817 ♪ Lăsat pentru mort și am făcut-o am văzut cele mai întunecate priveliști ♪ 1308 01:45:48,457 --> 01:45:49,959 Bine, te-am prins. 1309 01:45:49,992 --> 01:45:53,929 ♪ Ca un străin în noapte ♪ 1310 01:45:55,164 --> 01:45:56,165 Ești gata pentru asta? 1311 01:45:58,467 --> 01:45:59,667 Bine, hai să facem asta. 1312 01:46:00,936 --> 01:46:05,941 ♪ Merg acasă către tine ♪ 1313 01:46:08,010 --> 01:46:13,015 ♪ Nu voi întârzia mult ♪ 1314 01:46:13,482 --> 01:46:16,886 ♪ La lumina lunii ♪ 1315 01:46:19,922 --> 01:46:21,323 Unu, doi, trei. 1316 01:46:25,895 --> 01:46:29,098 ♪ Până îmi găsesc dragostea ♪ 1317 01:46:45,814 --> 01:46:49,318 ♪ Necazurile mi-au ascuns căile ♪ 1318 01:46:51,921 --> 01:46:53,222 Hei, joacă asta. 1319 01:46:54,823 --> 01:46:57,193 În nici un caz, le am pe ale mele lista de redare. 1320 01:46:57,226 --> 01:46:58,127 Acum. 1321 01:47:00,896 --> 01:47:01,763 Da domnule. 1322 01:47:12,975 --> 01:47:14,143 Ce mai faci puștiule? 1323 01:47:15,844 --> 01:47:17,846 Nu știu dacă pot. 1324 01:47:19,381 --> 01:47:21,383 Doar călcați pe picioarele mele. 1325 01:47:21,417 --> 01:47:25,287 Te voi conduce, bine? 1326 01:47:25,321 --> 01:47:26,155 bine, 1327 01:47:26,188 --> 01:47:27,089 Poți face asta. 1328 01:47:30,092 --> 01:47:32,895 Pregătește-te, pune-ți picioarele. 1329 01:47:32,928 --> 01:47:35,831 Bine, bine. 1330 01:47:35,864 --> 01:47:36,865 Iată-ne. 1331 01:47:38,000 --> 01:47:39,268 Bine, bine. 1332 01:47:43,505 --> 01:47:46,508 ♪ Și acoperă-mă ♪ 1333 01:47:51,180 --> 01:47:54,516 Cred că asta este raiul se simte ca. 1334 01:47:55,384 --> 01:47:56,986 Îl zdrobești Didi. 1335 01:47:59,888 --> 01:48:03,125 Ți-am spus că ritmul va fi ia-te. 1336 01:48:04,159 --> 01:48:09,365 Am ieșit oficial din spital, deci ce înseamnă Didi? 1337 01:48:11,900 --> 01:48:14,403 Didi este prescurtarea de la câinele diavolului. 1338 01:48:15,371 --> 01:48:16,372 Câine diavol? 1339 01:48:18,207 --> 01:48:20,042 Germanii din primul război mondial, 1340 01:48:21,377 --> 01:48:23,379 le-a dat puecla marinarilor câine diavol 1341 01:48:24,413 --> 01:48:26,148 pentru că au luptat atât de înverșunat. 1342 01:48:28,017 --> 01:48:29,151 Este o insignă de onoare. 1343 01:48:32,221 --> 01:48:33,255 Ai luptat pentru mine. 1344 01:48:36,158 --> 01:48:37,559 Ai luptat pentru sufletul meu. 1345 01:48:40,229 --> 01:48:41,463 Ai luptat pentru noi. 1346 01:48:45,000 --> 01:48:46,568 Te iubesc Tulsa Colston. 1347 01:48:47,636 --> 01:48:49,171 Te iubesc tati. 1348 01:48:51,440 --> 01:48:54,576 ♪ Știu că ești bun ♪ 1349 01:49:01,083 --> 01:49:02,017 Ești bine? 1350 01:49:03,252 --> 01:49:04,086 Ești bine? 1351 01:49:07,189 --> 01:49:08,390 Ar trebui să mergem. 1352 01:49:08,424 --> 01:49:09,558 Bine, te-am prins. 1353 01:49:09,591 --> 01:49:12,561 Am să te iau. 1354 01:49:12,594 --> 01:49:13,429 Te-am prins. 1355 01:49:13,462 --> 01:49:16,632 Tulsa, Tulsa, Tulsa, Tulsa, 1356 01:49:16,665 --> 01:49:19,001 Tulsa, Tulsa, Tulsa, Tulsa, 1357 01:49:19,034 --> 01:49:20,336 Tulsa, Tulsa, Tulsa 1358 01:49:20,369 --> 01:49:22,004 Tulsa, Tulsa, Tulsa, 1359 01:49:22,037 --> 01:49:23,539 Tulsa, Tulsa, Tulsa. 1360 01:49:27,543 --> 01:49:29,211 Totul va fi bine. 1361 01:49:33,115 --> 01:49:34,283 Ce-i asta? 1362 01:49:34,316 --> 01:49:36,418 Asta pentru mai târziu. 1363 01:49:36,452 --> 01:49:37,519 E timpul domnule. 1364 01:49:39,455 --> 01:49:41,023 Te iubesc Tulsa. 1365 01:49:41,056 --> 01:49:42,891 Te iubesc Tommy Colston! 1366 01:49:44,059 --> 01:49:45,294 Și sunt mândru de tine. 1367 01:50:46,121 --> 01:50:48,357 Dragă tată, noi amândoi stiu 1368 01:50:48,390 --> 01:50:50,559 că viața nu este dreaptă uneori. 1369 01:50:51,493 --> 01:50:53,962 Dar, putem avea întotdeauna încredere în asta Dumnezeu este bun. 1370 01:50:54,763 --> 01:50:56,565 Petrec timp cu tatăl meu 1371 01:50:56,598 --> 01:51:00,235 a fost cel mai frumos vis devenit realitate, doar mai bine. 1372 01:51:01,370 --> 01:51:04,306 Copiii au nevoie de un tată grozav, știi. 1373 01:51:05,274 --> 01:51:07,609 Trebuie să rămâi puternic și nu te învinovăți 1374 01:51:07,643 --> 01:51:10,479 pentru ce s-a întâmplat, e în regulă. 1375 01:51:11,713 --> 01:51:15,017 Până acum, sunt în rai cu mama şi Iisus. 1376 01:51:15,717 --> 01:51:18,320 Nu-ți face griji, îți voi găsi fiul de asemenea. 1377 01:51:19,288 --> 01:51:23,091 Spune-i lui Tiny că mi-e dor de el și trebuie să se spele pe mâini. 1378 01:51:23,959 --> 01:51:29,231 De asemenea, trebuie să o luați pe Dna. Jaylene iese la o întâlnire reală. 1379 01:51:29,264 --> 01:51:31,300 Și știu că îți place de ea. 1380 01:51:31,333 --> 01:51:34,203 Încă ceva, te rog, te rog, 1381 01:51:34,236 --> 01:51:38,440 te rog adopta-l pe Michael, promit eu. 1382 01:51:40,342 --> 01:51:41,743 Ne vedem pe partea cealaltă. 1383 01:51:42,478 --> 01:51:47,683 Până atunci, te iubesc și sunt mândru de tine Tommy Colston. 1384 01:51:47,983 --> 01:51:50,419 Fiica ta, Tulsa Colston. 1385 01:52:02,531 --> 01:52:04,533 Avea Tulsa totul ați dat seama? 1386 01:52:05,634 --> 01:52:06,535 Întotdeauna a făcut-o. 1387 01:52:09,771 --> 01:52:11,440 M-am oprit azi la serviciu. 1388 01:52:12,474 --> 01:52:14,243 Te-ai întors din concediu? 1389 01:52:14,276 --> 01:52:17,446 Nu, am trecut oficial demisiona. 1390 01:52:20,148 --> 01:52:21,049 Îmi pare rău. 1391 01:52:21,083 --> 01:52:25,220 Nu-ți cere scuze, ești un bun omul Tommy. 1392 01:52:26,388 --> 01:52:28,423 - Nu, nu sunt. - Da, sunteti. 1393 01:52:28,457 --> 01:52:30,359 Ai riscat totul pentru fetița aceea. 1394 01:52:30,392 --> 01:52:31,426 Ai iubit-o 1395 01:52:31,460 --> 01:52:33,796 și ai avut grijă de ea drumul până la sfârșit, 1396 01:52:36,231 --> 01:52:38,467 chiar dacă o știai nu era fiica ta. 1397 01:52:40,702 --> 01:52:42,571 Am văzut rezultatele testelor. 1398 01:52:46,575 --> 01:52:48,243 Acest test nu înseamnă nimic pentru mine. 1399 01:52:48,978 --> 01:52:52,748 Ea va fi mereu fiica mea, întotdeauna. 1400 01:52:57,486 --> 01:52:58,287 Deci care este următorul capitol 1401 01:52:58,320 --> 01:53:00,355 din viața ta arată ca Tommy Colston? 1402 01:53:04,593 --> 01:53:05,761 Nu știu. 1403 01:53:15,838 --> 01:53:18,206 Hei, prietene, ce mai faci? 1404 01:53:22,144 --> 01:53:23,813 Ce mai faci? 1405 01:53:23,846 --> 01:53:24,746 - Nu? - Bine. 1406 01:53:27,616 --> 01:53:29,685 Gata, unu, doi, trei. 1407 01:53:31,854 --> 01:53:32,721 Ta-da! 1408 01:53:39,929 --> 01:53:41,296 Iată. 1409 01:53:42,164 --> 01:53:43,632 Loc de muncă bun! 1410 01:53:47,469 --> 01:53:52,474 ♪ Sunetul de râs în casă ♪ 1411 01:53:54,576 --> 01:53:59,581 ♪ Aprindeți focul adunați-vă în jur ♪ 1412 01:54:01,884 --> 01:54:06,889 ♪ Alăturați-vă împreună, cântați tare ♪ 1413 01:54:09,358 --> 01:54:14,363 ♪ Ridică paharul și fii fericit ♪ 1414 01:54:16,732 --> 01:54:21,737 ♪ Ține ultimul cuvânt familie ♪ 1415 01:54:23,772 --> 01:54:26,508 ♪ Ooh ooh oh oh ♪ 1416 01:54:33,402 --> 01:54:38,402 Furnizat de craniul exploziv https://twitter.com/kaboomskull 1417 01:54:52,001 --> 01:54:57,205 ♪ Mai departe vom ♪ 1418 01:54:57,239 --> 01:55:02,210 ♪ Știți totul despre asta ♪ 1419 01:55:02,244 --> 01:55:06,615 ♪ Mai departe vom înțelege de ce ♪ 1420 01:55:12,387 --> 01:55:17,392 ♪ Așa că înveselește-ți frații ♪ 1421 01:55:17,726 --> 01:55:22,764 ♪ Trăiește la soare ♪ 1422 01:55:22,799 --> 01:55:27,436 ♪ Vom înțelege asta ♪ 1423 01:55:27,469 --> 01:55:30,539 ♪ Din când în când ♪ 1424 01:55:30,572 --> 01:55:34,409 ♪ Ispitit și încercat m-am întrebat de ce ♪ 1425 01:55:34,443 --> 01:55:36,813 ♪ Omul bun moare omul rău prosperă ♪ 1426 01:55:36,846 --> 01:55:39,849 ♪ Și Isus plânge pentru că el îi iubește pe amândoi ♪ 1427 01:55:39,882 --> 01:55:42,651 ♪ Suntem cu toții aruncați la nevoie de frânghii ♪ 1428 01:55:42,684 --> 01:55:45,320 ♪ Aștept până la urmă fire ale speranței noastre ♪ 1429 01:55:45,353 --> 01:55:47,723 ♪ Într-o casă de oglinzi plină de fum ♪ 1430 01:55:47,756 --> 01:55:51,259 ♪ Iluzii confuze pe care le-am văzut ♪ 1431 01:55:51,293 --> 01:55:54,864 ♪ Unde am greșit am cântat de-a lungul ♪ 1432 01:55:54,897 --> 01:55:57,399 ♪ Pentru fiecare refren al cântecului ♪ 1433 01:55:57,432 --> 01:56:00,635 ♪ Că a scris diavolul ca un piper la porți ♪ 1434 01:56:00,669 --> 01:56:03,572 ♪ Soareci și bărbați de frunte până la soarta lor ♪ 1435 01:56:03,605 --> 01:56:05,808 ♪ Unii vor scăpa cu curaj ♪ 1436 01:56:05,842 --> 01:56:08,577 ♪ Vocea seducătoare cu o inimă de credință ♪ 1437 01:56:08,610 --> 01:56:11,814 ♪ În timp ce mergeam pe acea linie înapoi acasă ♪ 1438 01:56:11,848 --> 01:56:15,517 ♪ Mai sunt multe de făcut viață decât ni s-a spus ♪ 1439 01:56:15,550 --> 01:56:17,987 ♪ Este plin de frumusețe care va desfășura ♪ 1440 01:56:18,020 --> 01:56:21,590 ♪ Și strălucește așa cum ai lovit aur fiul meu neclintit ♪ 1441 01:56:21,623 --> 01:56:23,826 ♪ Povara aceea de greutate moartă cântărește o tonă ♪ 1442 01:56:23,860 --> 01:56:26,495 ♪ Cobor la râu și las rulează ♪ 1443 01:56:26,528 --> 01:56:29,364 ♪ Spălați toate lucrurile ai terminat ♪ 1444 01:56:29,397 --> 01:56:34,402 ♪ Iertarea în regulă ♪ 1445 01:56:35,037 --> 01:56:40,375 ♪ Mai departe vom ♪ 1446 01:56:40,408 --> 01:56:45,380 ♪ Știți totul despre asta ♪ 1447 01:56:45,413 --> 01:56:49,751 ♪ Mai departe vom înțelege de ce ♪ 1448 01:56:55,724 --> 01:57:00,797 ♪ Așa că înveselește-ți frații ♪ 1449 01:57:00,830 --> 01:57:05,835 ♪ Trăiește la soare ♪ 1450 01:57:06,068 --> 01:57:10,639 ♪ Vom înțelege asta ♪ 1451 01:57:10,672 --> 01:57:13,910 ♪ Până la urmă oh, da ♪ 1452 01:57:21,516 --> 01:57:23,953 ♪ La la la la ♪ 1453 01:57:34,529 --> 01:57:38,433 ♪ Dar tot devin greu apăsat pe fiecare parte ♪ 1454 01:57:38,466 --> 01:57:40,735 ♪ Între stâncă și a compromis ♪ 1455 01:57:40,769 --> 01:57:43,973 ♪ Ca adevărul și pachetul de minciuni luptă pentru sufletul meu ♪ 1456 01:57:44,006 --> 01:57:46,741 ♪ Nu mai am un loc ♪ 1457 01:57:46,775 --> 01:57:48,978 ♪ Pentru că m-am schimbat prin ceea ce mi s-a arătat ♪ 1458 01:57:49,011 --> 01:57:51,848 ♪ Este mai multă glorie decât lumea a cunoscut ♪ 1459 01:57:51,881 --> 01:57:55,084 ♪ Mă ține să trec ♪ 1460 01:57:55,117 --> 01:57:58,753 ♪ Sărind ca un vițel slăbit din taraba sa ♪ 1461 01:57:58,788 --> 01:58:01,456 ♪ Sunt liber să iubesc odată și odată toate ♪ 1462 01:58:01,489 --> 01:58:04,693 ♪ Și chiar și când cad, voi primi înapoi ♪ 1463 01:58:04,726 --> 01:58:07,096 ♪ Pentru bucuria care îmi revarsă ceașcă ♪ 1464 01:58:07,129 --> 01:58:09,764 ♪ Raiul m-a umplut cu mai mult decât suficient ♪ 1465 01:58:09,799 --> 01:58:12,467 ♪ Mi-am dărâmat digurile și cacealma ♪ 1466 01:58:12,500 --> 01:58:15,770 ♪ Lasă potopul să mă spele ♪ 1467 01:58:15,805 --> 01:58:19,708 ♪ Și într-o zi când cerul se întoarce peste noi ♪ 1468 01:58:19,741 --> 01:58:21,944 ♪ Unii se bucură, iar alții tam-tam ♪ 1469 01:58:21,978 --> 01:58:25,480 ♪ Pentru că fiecare genunchi trebuie arc și limba mărturisesc ♪ 1470 01:58:25,513 --> 01:58:27,783 ♪ Fiul lui Dumnezeu este pentru totdeauna binecuvântat ♪ 1471 01:58:27,817 --> 01:58:30,418 ♪ Acesta este regatul iar noi suntem oaspeții ♪ 1472 01:58:30,452 --> 01:58:32,989 ♪ Deci pune-ți vocea la înălțime test ♪ 1473 01:58:33,022 --> 01:58:38,027 ♪ Cântă, Doamne, vino curând, oh, da ♪ 1474 01:58:38,928 --> 01:58:44,033 ♪ Mai departe vom ♪ 1475 01:58:44,066 --> 01:58:49,205 ♪ Știți totul despre asta ♪ 1476 01:58:49,238 --> 01:58:53,775 ♪ Mai departe vom înțelege de ce ♪ 1477 01:58:59,248 --> 01:59:04,452 ♪ Așa că înveselește-ți frații ♪ 1478 01:59:04,854 --> 01:59:09,992 ♪ Trăiește la soare ♪ 1479 01:59:10,026 --> 01:59:14,529 ♪ Vom înțelege asta ♪ 1480 01:59:14,562 --> 01:59:17,099 ♪ Din când în când ♪